mtag: tweak get_mtag_sval()