math: fix up some thinkos in the _get_rl() transition