ranges: fix "trouble parsing empty" messages