comparison: fix up filter_comparison()