check_atomic_inc_dec: track atomic_inc() and atomic_dec()