tlsdsk: clean up user/login name usage