Bug that prevented reading txt wordlists. Added csv wordlists.
[sgc2.git] / Data / ToneFeedback_ZH.Table
blob5821a85bb36f193c32ba13d7fed3e04625a02827
1 T1      T2      Feedback
2 !Author Author  R.J.J.H. van Son, Translation: Takahiro Higashi (東孝拓) and Wang Huiting(王慧婷)
3 !Copyright      Copyright       2007-2010 R.J.J.H. van Son and 2010 the Netherlands Cancer Institute
4 !License        License GNU GPL version 2 or later
5 Correct -       正确
6 Wrong   -       错误
7 Long    -       %%(first two tones)%
8 NoSound -       没有录到任何声音。
9 Low     -       声音过低,无法识别(请检查声音设置是否准确)。
10 High    -       声音过高,但仍能识别(请检查声音设置是否准确)。
11 Narrow  -       音高变化太小,无法识别。
12 Wide    -       音高变化太大,但仍能识别。
13 6       -       无法识别此类声调。
14 1       -       一声是即高又平的声调。
15 2       -       二声是从中间高度开始一直上升的声调。
16 3       -       三声是从中间高度开始先降后升的声调。
17 4       -       四声是从高处一直下降的声调。
18 0       -       轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。
19 1       1       读一声时,注意让声调保持既高又平。
20 1       2       二声是从中间高度开始一直上升的声调。
21 1       3       三声是从中间高度开始先降后升的声调。
22 1       4       四声是从高处一直下降的声调。
23 1       0       轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。
24 2       1       读一声时,注意让声调保持既高又平。
25 2       2       二声是从中间高度开始一直上升的声调。
26 2       3       三声是从中间高度开始先降后升的声调。
27 2       4       四声是从高处一直下降的声调。
28 2       0       轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。
29 3       1       读一声时,注意让声调保持既高又平。
30 3       2       二声是从中间高度开始一直上升的声调。
31 3       3       应该读成类似二声+三声组合的发音。
32 3       4       四声是从高处一直下降的声调。
33 3       0       轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。
34 4       1       读一声时,注意让声调保持既高又平。
35 4       2       二声是从中间高度开始一直上升的声调。
36 4       3       三声是从中间高度开始先降后升的声调。
37 4       4       四声是从高处一直下降的声调。
38 4       0       轻声是从前一个声调的结尾处开始延续。