| blob | 033964d837169d1dc03cd6657057c235d541d5f0 |
1 Label Text Key Helptext
2 !Author Author ! R.J.J.H. van Son
3 !Copyright Copyright ! Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \& the NKI
4 !License License ! GNU GPL version 2 or later
5 !WindowTitle SpeakGoodChinese: Change settings ! SpeakGoodChinese: Change settings
6 !Man Symbols Symbol processing: !- Inactive button; $- Title text; #- Invisible button; $$$- Replace symbol with text
7 Return Return R Go back to practise page
8 $Language Language Select a language
9 Language_EN English E English language version
10 $Register Your Voice Select the category that fits your voice
11 Register_350 Woman High W Pick this if you are a female with a high voice
12 Register_300 Woman Mid i Pick this if you are a female with a mid-range voice
13 Register_250 Woman Low o Pick this if you are a female with a low voice
14 Register_249 Man High M Pick this if you are a male with a high voice
15 Register_180 Man Mid a Pick this if you are a male with a mid-range voice
16 Register_150 Man Low L Pick this if you are a male with a low voice
17 Register_125 Man Xtr Low Pick this if you are a male with a very low voice
18 $Display View and Sound Settings for display and sound
19 DisplayNumbers Tone Numbers u Display pinyin with tone numbers (on) or tone symbols (off)
20 DisplayPinyin Pinyin P Display pinyin word while practicing
21 DisplayChar Characters C Display chinese characters if they are available
22 DisplayTrans Translation T Display translation if available
23 $Wordlists Word lists Word lists
24 ShuffleLists Shuffle S Shuffle words in word lists (on) or use a fixed order (off)
25 AdaptiveLists Adaptive Practice only words that required more than two attempts
26 UseSoundExample Real example x Use a real sound recording (on) if available or synthesized tones (off) as examples
27 Synthesis_eSpeak Synthesis y Use a synthetic voice as example (you need eSpeak: www.espeak.org)
28 Voice Voice> $$$ >. Select a synthetic voice
29 $Recognition Proficiency Set to recognize advanced or native speakers
30 Strict Level $$$ !1 How strict tone pronunciation will be checked (Level 0-3). The highest level is quite strict.
31 OpenWordlist Open List+ += Select and read a single wordlist
32 InstallWordlist Install Lists t Install all .sgc wordlist packages found in the Documents, Downloads, and Preferences directories
33 DeleteWordlist Delete List D Permanently delete the word list. You have to confirm this by typing 'y'
34 !DeleteWordlist Realy y/N y Are you sure you want to proceed? Confirm this option by typing 'y'
35 ExportWordlist Export words ! Export the current active words to a new wordlist
36 ShowBackground Background B Show background
37 $Recording Recording Settings for recording speech
38 Input_Microphone Microphone h Use the build in microphone for recording
39 Input_Line Line input | |\+ Use the line input for recording
40 Credits About SGC2 2 Information about SpeakGoodChinese
41 $AudioName $$$ ! Name of the active recording session
42 SaveAudio Save Audio K Store the recordings in a directory (last version of each pinyin word is kept)
43 Help Help ?/ Press on the button you want information on, "Help" to continue
44 Manual Manual M Manual of the application
45 !NotAWordlist Wrong Not a valid word list:
46 $Statistics Overview Give overview of performance measures
47 ClearSummary Clear* *8 Clear report and start a new performance report for this session
48 !ClearSummary Realy y/N y All results for this session will be cleared. Confirm this action by typing 'y'
49 ListPerf Performance &7 Show performance during this session
50 SavePerf Save 9 Save performance report to file (with a .tsv extension)
51 OpenPerf Read 7 Clear report and read stored performance report from file
52 !OpenPerf Read ! Select file with stored results of practising (file with a .tsv extension)