Corrected a shortcut

[sgc2.git] / CreateTables.praat

# CreateTables.praat
# 
# Automatically created code!
# Any changes will be lost when this file is regenerated.
# Adapt the original Tables instead of this code.
# To regenerate the original Tables, run a Praat script
# with the following code:
# 
#: include tables2scripts.praat
#: call Create<TableName>
#: Write to table file... <TableName>.Table
# 
# Where <TableName> is the name of the table.
# Move the Table file to the desired location (eg, Data/)
# 
# Tables and this code are licensed under the GNU GPL version 2
# or later.
# 
procedure CreateButtons_DE
        Create Table with column names... Buttons_DE 16
        ... Label Text Key Helptext
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 Label !Author
        Set string value... 1 Text Autor
        Set string value... 1 Key  
        Set string value... 1 Helptext R.J.J.H. van Son, \U"bersetzung: Irene Jacobi
        # Row 2
        Set string value... 2 Label !Copyright
        Set string value... 2 Text Copyright
        Set string value... 2 Key  
        Set string value... 2 Helptext Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \&  the NKI
        # Row 3
        Set string value... 3 Label !License
        Set string value... 3 Text License
        Set string value... 3 Key  
        Set string value... 3 Helptext GNU GPL version 2 or later
        # Row 4
        Set string value... 4 Label !WindowTitle
        Set string value... 4 Text Speak Good Chinese: \u"ben sie ihre T\o"ne mit 
        Set string value... 4 Key  
        Set string value... 4 Helptext Speak Good Chinese:  \u"ben sie ihre T\o"ne mit 
        # Row 5
        Set string value... 5 Label Record
        Set string value... 5 Text Aufnahme
        Set string value... 5 Key A
        Set string value... 5 Helptext Machen Sie eine Sprachaufnahme. Sie haben 4 Sekunden bevor die Aufnahme beginnt; achten Sie auf das rote Licht.
        # Row 6
        Set string value... 6 Label Play
        Set string value... 6 Text Wiedergabe
        Set string value... 6 Key W
        Set string value... 6 Helptext Abspielen der Aufnahme
        # Row 7
        Set string value... 7 Label Example
        Set string value... 7 Text Vorbild
        Set string value... 7 Key V
        Set string value... 7 Helptext Vorbild abspielen 
        # Row 8
        Set string value... 8 Label Quit
        Set string value... 8 Text Ende
        Set string value... 8 Key E
        Set string value... 8 Helptext Das Programm beenden
        # Row 9
        Set string value... 9 Label Config
        Set string value... 9 Text Einstellungen
        Set string value... 9 Key g
        Set string value... 9 Helptext Zur Seite "Einstellungen"
        # Row 10
        Set string value... 10 Label Refresh
        Set string value... 10 Text Aktualisieren
        Set string value... 10 Key u
        Set string value... 10 Helptext Der aktuelle Bildschirm wird abgebildet. Mit der Leertaste kann der Bildschirm aktualisiert werden.
        # Row 11
        Set string value... 11 Label Help
        Set string value... 11 Text Hilfe
        Set string value... 11 Key ?/
        Set string value... 11 Helptext Dr\u"cken Sie auf den Knopf \u"ber den Sie Informationen m\o"chten. Dr\u"cken Sie danach auf "Hilfe".
        # Row 12
        Set string value... 12 Label $WordlistCaption
        Set string value... 12 Text Wordliste
        Set string value... 12 Key  
        Set string value... 12 Helptext \A"ndere Wordliste
        # Row 13
        Set string value... 13 Label WordlistUp
        Set string value... 13 Text -vorige
        Set string value... 13 Key \-_
        Set string value... 13 Helptext Zur voriger Liste
        # Row 14
        Set string value... 14 Label WordlistDown
        Set string value... 14 Text +n\a"chste
        Set string value... 14 Key +=
        Set string value... 14 Helptext Zur n\a"chster Liste
        # Row 15
        Set string value... 15 Label Previous
        Set string value... 15 Text <Zur\u"ck
        Set string value... 15 Key \<\,
        Set string value... 15 Helptext zum vorigen Abschnitt
        # Row 16
        Set string value... 16 Label Next
        Set string value... 16 Text Voraus>
        Set string value... 16 Key \>\.
        Set string value... 16 Helptext zum n\a"chsten Abschnitt
endproc
procedure CreateButtons
        Create Table with column names... Buttons 17
        ... Label LeftX RightX LowY HighY Color Draw
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 Label !Author
        Set string value... 1 LeftX 0
        Set string value... 1 RightX 0
        Set string value... 1 LowY 0
        Set string value... 1 HighY 0
        Set string value... 1 Color Black
        Set string value... 1 Draw DrawNull
        # Row 2
        Set string value... 2 Label !Copyright
        Set string value... 2 LeftX 0
        Set string value... 2 RightX 0
        Set string value... 2 LowY 0
        Set string value... 2 HighY 0
        Set string value... 2 Color Black
        Set string value... 2 Draw DrawNull
        # Row 3
        Set string value... 3 Label !License
        Set string value... 3 LeftX 0
        Set string value... 3 RightX 0
        Set string value... 3 LowY 0
        Set string value... 3 HighY 0
        Set string value... 3 Color Black
        Set string value... 3 Draw DrawNull
        # Row 4
        Set string value... 4 Label !WindowTitle
        Set string value... 4 LeftX 0
        Set string value... 4 RightX 0
        Set string value... 4 LowY 0
        Set string value... 4 HighY 0
        Set string value... 4 Color Black
        Set string value... 4 Draw DrawNull
        # Row 5
        Set string value... 5 Label !WindowTitle
        Set string value... 5 LeftX 0
        Set string value... 5 RightX 0
        Set string value... 5 LowY 0
        Set string value... 5 HighY 0
        Set string value... 5 Color Black
        Set string value... 5 Draw DrawNull
        # Row 6
        Set string value... 6 Label Record
        Set string value... 6 LeftX 15
        Set string value... 6 RightX 25
        Set string value... 6 LowY 0
        Set string value... 6 HighY 10
        Set string value... 6 Color Red
        Set string value... 6 Draw DrawRecord
        # Row 7
        Set string value... 7 Label Play
        Set string value... 7 LeftX 30
        Set string value... 7 RightX 40
        Set string value... 7 LowY 0
        Set string value... 7 HighY 10
        Set string value... 7 Color Red
        Set string value... 7 Draw DrawPlay
        # Row 8
        Set string value... 8 Label Example
        Set string value... 8 LeftX 45
        Set string value... 8 RightX 55
        Set string value... 8 LowY 0
        Set string value... 8 HighY 10
        Set string value... 8 Color Black
        Set string value... 8 Draw DrawPlay
        # Row 9
        Set string value... 9 Label Previous
        Set string value... 9 LeftX 60
        Set string value... 9 RightX 70
        Set string value... 9 LowY 0
        Set string value... 9 HighY 10
        Set string value... 9 Color Black
        Set string value... 9 Draw DrawPrevious
        # Row 10
        Set string value... 10 Label Next
        Set string value... 10 LeftX 75
        Set string value... 10 RightX 85
        Set string value... 10 LowY 0
        Set string value... 10 HighY 10
        Set string value... 10 Color Black
        Set string value... 10 Draw DrawNext
        # Row 11
        Set string value... 11 Label Quit
        Set string value... 11 LeftX 90
        Set string value... 11 RightX 100
        Set string value... 11 LowY 90
        Set string value... 11 HighY 100
        Set string value... 11 Color Red
        Set string value... 11 Draw DrawQuit
        # Row 12
        Set string value... 12 Label Config
        Set string value... 12 LeftX 90
        Set string value... 12 RightX 100
        Set string value... 12 LowY 77.5
        Set string value... 12 HighY 87.5
        Set string value... 12 Color Black
        Set string value... 12 Draw DrawConfig
        # Row 13
        Set string value... 13 Label $WordlistCaption
        Set string value... 13 LeftX 88
        Set string value... 13 RightX 102
        Set string value... 13 LowY 70
        Set string value... 13 HighY 75
        Set string value... 13 Color Black
        Set string value... 13 Draw DrawNull
        # Row 14
        Set string value... 14 Label WordlistUp
        Set string value... 14 LeftX 90
        Set string value... 14 RightX 100
        Set string value... 14 LowY 65
        Set string value... 14 HighY 70
        Set string value... 14 Color Black
        Set string value... 14 Draw DrawWordListUp
        # Row 15
        Set string value... 15 Label WordlistDown
        Set string value... 15 LeftX 90
        Set string value... 15 RightX 100
        Set string value... 15 LowY 59
        Set string value... 15 HighY 64
        Set string value... 15 Color Black
        Set string value... 15 Draw DrawWordListDown
        # Row 16
        Set string value... 16 Label Refresh
        Set string value... 16 LeftX 0
        Set string value... 16 RightX 10
        Set string value... 16 LowY 80
        Set string value... 16 HighY 90
        Set string value... 16 Color Black
        Set string value... 16 Draw DrawRefresh
        # Row 17
        Set string value... 17 Label Help
        Set string value... 17 LeftX 0
        Set string value... 17 RightX 10
        Set string value... 17 LowY 67.5
        Set string value... 17 HighY 77.5
        Set string value... 17 Color Black
        Set string value... 17 Draw DrawHelp
endproc
procedure CreateCredits_EN
        Create Table with column names... Credits_EN 39
        ... font size text
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 font Helvetica
        Set string value... 1 size 12
        Set string value... 1 text  
        # Row 2
        Set string value... 2 font Helvetica
        Set string value... 2 size 16
        Set string value... 2 text SpeakGoodChinese version 2.0
        # Row 3
        Set string value... 3 font Helvetica
        Set string value... 3 size 10
        Set string value... 3 text %%Dedicated to the memory of Guanqin Chen%
        # Row 4
        Set string value... 4 font Helvetica
        Set string value... 4 size 12
        Set string value... 4 text  
        # Row 5
        Set string value... 5 font Helvetica
        Set string value... 5 size 12
        Set string value... 5 text For more information, visit our website: http://www.speakgoodchinese.org
        # Row 6
        Set string value... 6 font Helvetica
        Set string value... 6 size 12
        Set string value... 6 text Based on Praat (http://www.praat.org)
        # Row 7
        Set string value... 7 font Helvetica
        Set string value... 7 size 12
        Set string value... 7 text  
        # Row 8
        Set string value... 8 font Helvetica
        Set string value... 8 size 12
        Set string value... 8 text SpeakGoodChinese was supported by grant 6046 from the Digitale Universiteit
        # Row 9
        Set string value... 9 font Helvetica
        Set string value... 9 size 12
        Set string value... 9 text The SpeakGoodChinese Team 
        # Row 10
        Set string value... 10 font Helvetica
        Set string value... 10 size 12
        Set string value... 10 text * ##Guanqin Chen# (HRO) - Founder and project manager, Language and Teaching
        # Row 11
        Set string value... 11 font Helvetica
        Set string value... 11 size 12
        Set string value... 11 text * ##Zongyan Chen# (HvA) - Language and Teaching
        # Row 12
        Set string value... 12 font Helvetica
        Set string value... 12 size 12
        Set string value... 12 text * ##Eveline van Hagen# (Fontys) - Language and Teaching
        # Row 13
        Set string value... 13 font Helvetica
        Set string value... 13 size 12
        Set string value... 13 text * ##Stefan de Konink# (UvA) - Lead programmer, User Interface
        # Row 14
        Set string value... 14 font Helvetica
        Set string value... 14 size 12
        Set string value... 14 text * ##Lifeng Liu# (HRO) - Language assistant
        # Row 15
        Set string value... 15 font Helvetica
        Set string value... 15 size 12
        Set string value... 15 text * ##Rob van Son# (UvA) - Coordinator technical work, Speech technology, GUI
        # Row 16
        Set string value... 16 font Helvetica
        Set string value... 16 size 12
        Set string value... 16 text * ##Dennis Vierkant# (UT) - User Interface and Language
        # Row 17
        Set string value... 17 font Helvetica
        Set string value... 17 size 12
        Set string value... 17 text * ##David Weenink# (UvA) - Praat programming, Algorithms We would like to thank
        # Row 18
        Set string value... 18 font Helvetica
        Set string value... 18 size 12
        Set string value... 18 text  
        # Row 19
        Set string value... 19 font Helvetica
        Set string value... 19 size 12
        Set string value... 19 text We would like to thank Paul Boersma (UvA) for his extensive help with integrating SGC in Praat,
        # Row 20
        Set string value... 20 font Helvetica
        Set string value... 20 size 12
        Set string value... 20 text and Tristian van Berkom for additional help with the localization code.
        # Row 21
        Set string value... 21 font Helvetica
        Set string value... 21 size 12
        Set string value... 21 text J.E. Raaijmakers, R. van Rijsselt and S. Verhagen for feedback on the GUI and Praat library
        # Row 22
        Set string value... 22 font Helvetica
        Set string value... 22 size 12
        Set string value... 22 text integration on Windows. We are very grateful for all the practical, organisational, and
        # Row 23
        Set string value... 23 font Helvetica
        Set string value... 23 size 12
        Set string value... 23 text financial support from the staff and board of the Digitale Universiteit.
        # Row 24
        Set string value... 24 font Helvetica
        Set string value... 24 size 12
        Set string value... 24 text    
        # Row 25
        Set string value... 25 font Helvetica
        Set string value... 25 size 12
        Set string value... 25 text Copyrights \co 2007-2010 by Hogeschool Rotterdam, Rob van Son (ACLC/UvA/NKI) - R.J.J.H.vanSon@gmail.com
        # Row 26
        Set string value... 26 font Helvetica
        Set string value... 26 size 12
        Set string value... 26 text  
        # Row 27
        Set string value... 27 font Courier
        Set string value... 27 size 12
        Set string value... 27 text This program is free software: you can redistribute it and/or modify
        # Row 28
        Set string value... 28 font Courier
        Set string value... 28 size 12
        Set string value... 28 text it under the terms of the GNU General Public License as published by
        # Row 29
        Set string value... 29 font Courier
        Set string value... 29 size 12
        Set string value... 29 text the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
        # Row 30
        Set string value... 30 font Courier
        Set string value... 30 size 12
        Set string value... 30 text (at your option) any later version.
        # Row 31
        Set string value... 31 font Courier
        Set string value... 31 size 12
        Set string value... 31 text  
        # Row 32
        Set string value... 32 font Courier
        Set string value... 32 size 12
        Set string value... 32 text This program is distributed in the hope that it will be useful,
        # Row 33
        Set string value... 33 font Courier
        Set string value... 33 size 12
        Set string value... 33 text but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        # Row 34
        Set string value... 34 font Courier
        Set string value... 34 size 12
        Set string value... 34 text MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        # Row 35
        Set string value... 35 font Courier
        Set string value... 35 size 12
        Set string value... 35 text GNU General Public License for more details.
        # Row 36
        Set string value... 36 font Courier
        Set string value... 36 size 12
        Set string value... 36 text  
        # Row 37
        Set string value... 37 font Courier
        Set string value... 37 size 12
        Set string value... 37 text You should have received a copy of the GNU General Public License
        # Row 38
        Set string value... 38 font Courier
        Set string value... 38 size 12
        Set string value... 38 text along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
        # Row 39
        Set string value... 39 font Courier
        Set string value... 39 size 12
        Set string value... 39 text  
endproc
procedure CreateButtons_EN
        Create Table with column names... Buttons_EN 16
        ... Label Text Key Helptext
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 Label !Author
        Set string value... 1 Text Author
        Set string value... 1 Key !
        Set string value... 1 Helptext R.J.J.H. van Son
        # Row 2
        Set string value... 2 Label !Copyright
        Set string value... 2 Text Copyright
        Set string value... 2 Key !
        Set string value... 2 Helptext Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \&  the NKI
        # Row 3
        Set string value... 3 Label !License
        Set string value... 3 Text License
        Set string value... 3 Key !
        Set string value... 3 Helptext GNU GPL version 2 or later
        # Row 4
        Set string value... 4 Label !WindowTitle
        Set string value... 4 Text Speak Good Chinese: Practise your tones with 
        Set string value... 4 Key !
        Set string value... 4 Helptext Speak Good Chinese: Practise your tones with
        # Row 5
        Set string value... 5 Label Record
        Set string value... 5 Text Record
        Set string value... 5 Key R
        Set string value... 5 Helptext Record your pronunciation. You have 4 seconds, watch the recording "light"
        # Row 6
        Set string value... 6 Label Play
        Set string value... 6 Text Play
        Set string value... 6 Key P
        Set string value... 6 Helptext Play back of your recorded pronunciation
        # Row 7
        Set string value... 7 Label Example
        Set string value... 7 Text Example
        Set string value... 7 Key E
        Set string value... 7 Helptext Play example tone pronunciation
        # Row 8
        Set string value... 8 Label Previous
        Set string value... 8 Text < Previous
        Set string value... 8 Key <,
        Set string value... 8 Helptext Previous word
        # Row 9
        Set string value... 9 Label Next
        Set string value... 9 Text Next >
        Set string value... 9 Key >.
        Set string value... 9 Helptext Next word
        # Row 10
        Set string value... 10 Label Quit
        Set string value... 10 Text Quit
        Set string value... 10 Key Q
        Set string value... 10 Helptext Quit SpeakGoodChinese
        # Row 11
        Set string value... 11 Label Config
        Set string value... 11 Text Settings
        Set string value... 11 Key S
        Set string value... 11 Helptext Go to settings page
        # Row 12
        Set string value... 12 Label $WordlistCaption
        Set string value... 12 Text Word List
        Set string value... 12 Key  
        Set string value... 12 Helptext Change word list
        # Row 13
        Set string value... 13 Label WordlistUp
        Set string value... 13 Text   Previous-
        Set string value... 13 Key v\-_
        Set string value... 13 Helptext Previous word list
        # Row 14
        Set string value... 14 Label WordlistDown
        Set string value... 14 Text Next+
        Set string value... 14 Key N+=
        Set string value... 14 Helptext Next word list
        # Row 15
        Set string value... 15 Label Refresh
        Set string value... 15 Text Refresh
        Set string value... 15 Key h
        Set string value... 15 Helptext Redraw the current screen, the space-bar always refreshes screen
        # Row 16
        Set string value... 16 Label Help
        Set string value... 16 Text Help
        Set string value... 16 Key ?/
        Set string value... 16 Helptext Press on the button you want information on, "Help" to continue
endproc
procedure CreateConfig
        Create Table with column names... Config 38
        ... Label LeftX RightX LowY HighY Color Draw
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 Label !Author
        Set string value... 1 LeftX 0
        Set string value... 1 RightX 0
        Set string value... 1 LowY 0
        Set string value... 1 HighY 0
        Set string value... 1 Color Black
        Set string value... 1 Draw DrawNull
        # Row 2
        Set string value... 2 Label !Copyright
        Set string value... 2 LeftX 0
        Set string value... 2 RightX 0
        Set string value... 2 LowY 0
        Set string value... 2 HighY 0
        Set string value... 2 Color Black
        Set string value... 2 Draw DrawNull
        # Row 3
        Set string value... 3 Label !License
        Set string value... 3 LeftX 0
        Set string value... 3 RightX 0
        Set string value... 3 LowY 0
        Set string value... 3 HighY 0
        Set string value... 3 Color Black
        Set string value... 3 Draw DrawNull
        # Row 4
        Set string value... 4 Label !WindowTitle
        Set string value... 4 LeftX 0
        Set string value... 4 RightX 0
        Set string value... 4 LowY 0
        Set string value... 4 HighY 0
        Set string value... 4 Color Black
        Set string value... 4 Draw DrawNull
        # Row 5
        Set string value... 5 Label !WindowTitle
        Set string value... 5 LeftX 0
        Set string value... 5 RightX 0
        Set string value... 5 LowY 0
        Set string value... 5 HighY 0
        Set string value... 5 Color Black
        Set string value... 5 Draw DrawNull
        # Row 6
        Set string value... 6 Label Help
        Set string value... 6 LeftX 90
        Set string value... 6 RightX 100
        Set string value... 6 LowY 90
        Set string value... 6 HighY 100
        Set string value... 6 Color Black
        Set string value... 6 Draw DrawHelp
        # Row 7
        Set string value... 7 Label Return
        Set string value... 7 LeftX 90
        Set string value... 7 RightX 100
        Set string value... 7 LowY 77.5
        Set string value... 7 HighY 87.5
        Set string value... 7 Color Black
        Set string value... 7 Draw DrawReturn
        # Row 8
        Set string value... 8 Label $Language
        Set string value... 8 LeftX 0
        Set string value... 8 RightX 15
        Set string value... 8 LowY 95
        Set string value... 8 HighY 100
        Set string value... 8 Color Black
        Set string value... 8 Draw DrawNull
        # Row 9
        Set string value... 9 Label Language_EN
        Set string value... 9 LeftX 0
        Set string value... 9 RightX 15
        Set string value... 9 LowY 90
        Set string value... 9 HighY 95
        Set string value... 9 Color Black
        Set string value... 9 Draw DrawNull
        # Row 10
        Set string value... 10 Label Language_DE
        Set string value... 10 LeftX 0
        Set string value... 10 RightX 15
        Set string value... 10 LowY 84
        Set string value... 10 HighY 89
        Set string value... 10 Color Black
        Set string value... 10 Draw DrawNull
        # Row 11
        Set string value... 11 Label Language_NL
        Set string value... 11 LeftX 0
        Set string value... 11 RightX 15
        Set string value... 11 LowY 79
        Set string value... 11 HighY 83
        Set string value... 11 Color Black
        Set string value... 11 Draw DrawNull
        # Row 12
        Set string value... 12 Label $Register
        Set string value... 12 LeftX 20
        Set string value... 12 RightX 35
        Set string value... 12 LowY 95
        Set string value... 12 HighY 100
        Set string value... 12 Color Black
        Set string value... 12 Draw DrawNull
        # Row 13
        Set string value... 13 Label Register_350
        Set string value... 13 LeftX 20
        Set string value... 13 RightX 35
        Set string value... 13 LowY 90
        Set string value... 13 HighY 95
        Set string value... 13 Color Black
        Set string value... 13 Draw DrawNull
        # Row 14
        Set string value... 14 Label Register_300
        Set string value... 14 LeftX 20
        Set string value... 14 RightX 35
        Set string value... 14 LowY 84
        Set string value... 14 HighY 89
        Set string value... 14 Color Black
        Set string value... 14 Draw DrawNull
        # Row 15
        Set string value... 15 Label Register_250
        Set string value... 15 LeftX 20
        Set string value... 15 RightX 35
        Set string value... 15 LowY 78
        Set string value... 15 HighY 83
        Set string value... 15 Color Black
        Set string value... 15 Draw DrawNull
        # Row 16
        Set string value... 16 Label Register_249
        Set string value... 16 LeftX 20
        Set string value... 16 RightX 35
        Set string value... 16 LowY 72
        Set string value... 16 HighY 77
        Set string value... 16 Color Black
        Set string value... 16 Draw DrawNull
        # Row 17
        Set string value... 17 Label Register_180
        Set string value... 17 LeftX 20
        Set string value... 17 RightX 35
        Set string value... 17 LowY 66
        Set string value... 17 HighY 71
        Set string value... 17 Color Black
        Set string value... 17 Draw DrawNull
        # Row 18
        Set string value... 18 Label Register_150
        Set string value... 18 LeftX 20
        Set string value... 18 RightX 35
        Set string value... 18 LowY 61
        Set string value... 18 HighY 65
        Set string value... 18 Color Black
        Set string value... 18 Draw DrawNull
        # Row 19
        Set string value... 19 Label $Recognition
        Set string value... 19 LeftX 18
        Set string value... 19 RightX 37
        Set string value... 19 LowY 54
        Set string value... 19 HighY 59
        Set string value... 19 Color Black
        Set string value... 19 Draw DrawNull
        # Row 20
        Set string value... 20 Label Strict
        Set string value... 20 LeftX 20
        Set string value... 20 RightX 35
        Set string value... 20 LowY 49
        Set string value... 20 HighY 54
        Set string value... 20 Color Black
        Set string value... 20 Draw DrawNull
        # Row 21
        Set string value... 21 Label $Display
        Set string value... 21 LeftX 40
        Set string value... 21 RightX 55
        Set string value... 21 LowY 95
        Set string value... 21 HighY 100
        Set string value... 21 Color Black
        Set string value... 21 Draw DrawNull
        # Row 22
        Set string value... 22 Label DisplayNumbers
        Set string value... 22 LeftX 40
        Set string value... 22 RightX 55
        Set string value... 22 LowY 90
        Set string value... 22 HighY 95
        Set string value... 22 Color Black
        Set string value... 22 Draw DrawNull
        # Row 23
        Set string value... 23 Label DisplayPinyin
        Set string value... 23 LeftX 40
        Set string value... 23 RightX 55
        Set string value... 23 LowY 84
        Set string value... 23 HighY 89
        Set string value... 23 Color Black
        Set string value... 23 Draw DrawNull
        # Row 24
        Set string value... 24 Label DisplayChar
        Set string value... 24 LeftX 40
        Set string value... 24 RightX 55
        Set string value... 24 LowY 78
        Set string value... 24 HighY 83
        Set string value... 24 Color Black
        Set string value... 24 Draw DrawNull
        # Row 25
        Set string value... 25 Label DisplayTrans
        Set string value... 25 LeftX 40
        Set string value... 25 RightX 55
        Set string value... 25 LowY 72
        Set string value... 25 HighY 77
        Set string value... 25 Color Black
        Set string value... 25 Draw DrawNull
        # Row 26
        Set string value... 26 Label UseSoundExample
        Set string value... 26 LeftX 40
        Set string value... 26 RightX 55
        Set string value... 26 LowY 66
        Set string value... 26 HighY 71
        Set string value... 26 Color Black
        Set string value... 26 Draw DrawNull
        # Row 27
        Set string value... 27 Label Synthesis_eSpeak
        Set string value... 27 LeftX 40
        Set string value... 27 RightX 55
        Set string value... 27 LowY 61
        Set string value... 27 HighY 65
        Set string value... 27 Color Black
        Set string value... 27 Draw DrawNull
        # Row 28
        Set string value... 28 Label ShuffleLists
        Set string value... 28 LeftX 40
        Set string value... 28 RightX 55
        Set string value... 28 LowY 55
        Set string value... 28 HighY 60
        Set string value... 28 Color Black
        Set string value... 28 Draw DrawNull
        # Row 29
        Set string value... 29 Label OpenWordlist
        Set string value... 29 LeftX 0
        Set string value... 29 RightX 15
        Set string value... 29 LowY 0
        Set string value... 29 HighY 5
        Set string value... 29 Color Black
        Set string value... 29 Draw DrawNull
        # Row 30
        Set string value... 30 Label InstallWordlist
        Set string value... 30 LeftX 20
        Set string value... 30 RightX 35
        Set string value... 30 LowY 0
        Set string value... 30 HighY 5
        Set string value... 30 Color Black
        Set string value... 30 Draw DrawNull
        # Row 31
        Set string value... 31 Label DeleteWordlist
        Set string value... 31 LeftX 40
        Set string value... 31 RightX 55
        Set string value... 31 LowY 0
        Set string value... 31 HighY 5
        Set string value... 31 Color Black
        Set string value... 31 Draw DrawDeleteList
        # Row 32
        Set string value... 32 Label !DeleteWordlist
        Set string value... 32 LeftX -1
        Set string value... 32 RightX -1
        Set string value... 32 LowY -1
        Set string value... 32 HighY -1
        Set string value... 32 Color Red
        Set string value... 32 Draw DrawNull
        # Row 33
        Set string value... 33 Label $Recording
        Set string value... 33 LeftX 60
        Set string value... 33 RightX 75
        Set string value... 33 LowY 95
        Set string value... 33 HighY 100
        Set string value... 33 Color Black
        Set string value... 33 Draw DrawNull
        # Row 34
        Set string value... 34 Label Input_Microphone
        Set string value... 34 LeftX 60
        Set string value... 34 RightX 75
        Set string value... 34 LowY 90
        Set string value... 34 HighY 95
        Set string value... 34 Color Black
        Set string value... 34 Draw DrawNull
        # Row 35
        Set string value... 35 Label Input_Line
        Set string value... 35 LeftX 60
        Set string value... 35 RightX 75
        Set string value... 35 LowY 84
        Set string value... 35 HighY 89
        Set string value... 35 Color Black
        Set string value... 35 Draw DrawNull
        # Row 36
        Set string value... 36 Label Credits
        Set string value... 36 LeftX 90
        Set string value... 36 RightX 100
        Set string value... 36 LowY 65
        Set string value... 36 HighY 75
        Set string value... 36 Color Black
        Set string value... 36 Draw DrawCredits
        # Row 37
        Set string value... 37 Label !Logging
        Set string value... 37 LeftX 90
        Set string value... 37 RightX 100
        Set string value... 37 LowY 0
        Set string value... 37 HighY 5
        Set string value... 37 Color Blue
        Set string value... 37 Draw DrawLogging
        # Row 38
        Set string value... 38 Label !NotAWordlist
        Set string value... 38 LeftX -1
        Set string value... 38 RightX -1
        Set string value... 38 LowY -1
        Set string value... 38 HighY -1
        Set string value... 38 Color Red
        Set string value... 38 Draw DrawNull
endproc
procedure CreateConfig_DE
        Create Table with column names... Config_DE 38
        ... Label Text Key Helptext
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 Label !Author
        Set string value... 1 Text Autor
        Set string value... 1 Key  
        Set string value... 1 Helptext R.J.J.H. van Son, \U"bersetzung: Irene Jacobi
        # Row 2
        Set string value... 2 Label !Copyright
        Set string value... 2 Text Copyright
        Set string value... 2 Key  
        Set string value... 2 Helptext Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \&  the NKI
        # Row 3
        Set string value... 3 Label !License
        Set string value... 3 Text License
        Set string value... 3 Key  
        Set string value... 3 Helptext GNU GPL version 2 or later
        # Row 4
        Set string value... 4 Label !WindowTitle
        Set string value... 4 Text SpeakGoodChinese: Einstellungen \a"ndern
        Set string value... 4 Key  
        Set string value... 4 Helptext SpeakGoodChinese: Einstellungen \a"ndern
        # Row 5
        Set string value... 5 Label Return
        Set string value... 5 Text Zur\u"ck
        Set string value... 5 Key Z
        Set string value... 5 Helptext Zur\u"ck zur Hauptseite
        # Row 6
        Set string value... 6 Label $Language
        Set string value... 6 Text Sprache
        Set string value... 6 Key  
        Set string value... 6 Helptext W\a"hle die gew\u"nschte Sprache
        # Row 7
        Set string value... 7 Label Language_EN
        Set string value... 7 Text Englisch
        Set string value... 7 Key E
        Set string value... 7 Helptext Englische Version
        # Row 8
        Set string value... 8 Label Language_DE
        Set string value... 8 Text Deutsch
        Set string value... 8 Key D
        Set string value... 8 Helptext Deutsche Version
        # Row 9
        Set string value... 9 Label Language_NL
        Set string value... 9 Text Niederl\a"ndisch
        Set string value... 9 Key N
        Set string value... 9 Helptext Niederl\a"ndische Version
        # Row 10
        Set string value... 10 Label ShowBackground
        Set string value... 10 Text Hintergrund
        Set string value... 10 Key g
        Set string value... 10 Helptext Zeige Hintergrund
        # Row 11
        Set string value... 11 Label $Recording
        Set string value... 11 Text Aufnahme
        Set string value... 11 Key  
        Set string value... 11 Helptext Einstellungen f\u"r die Aufnahmen
        # Row 12
        Set string value... 12 Label Input_Microphone
        Set string value... 12 Text Mikrofon
        Set string value... 12 Key M
        Set string value... 12 Helptext Aufnahme \u"ber den Mikrofoneingang
        # Row 13
        Set string value... 13 Label Input_Line
        Set string value... 13 Text Line input |
        Set string value... 13 Key \|\\
        Set string value... 13 Helptext Aufnahme \u"ber "Line input"
        # Row 14
        Set string value... 14 Label Credits
        Set string value... 14 Text \u"ber SGC2
        Set string value... 14 Key 2i
        Set string value... 14 Helptext Informationen zur SpeakGoodChinese 2
        # Row 15
        Set string value... 15 Label Help
        Set string value... 15 Text Hilfe
        Set string value... 15 Key ?/
        Set string value... 15 Helptext Dr\u"cken Sie auf den Knopf \u"ber den Sie Informationen m\o"chten. Dr\u"cken Sie danach auf "Hilfe".
        # Row 16
        Set string value... 16 Label $Register
        Set string value... 16 Text Ihre Stimme
        Set string value... 16 Key  
        Set string value... 16 Helptext W\a"hle die Category die past bei Ihrer Stimme
        # Row 17
        Set string value... 17 Label Register_350
        Set string value... 17 Text Frau hoch
        Set string value... 17 Key F
        Set string value... 17 Helptext W\a"hle diesen Knopf  wenn Sie eine Frau mit eine hohe Stimme sind
        # Row 18
        Set string value... 18 Label Register_300
        Set string value... 18 Text Frau mittel
        Set string value... 18 Key r
        Set string value... 18 Helptext W\a"hle diesen Knopf  wenn Sie eine Frau mit eine mittel-hohe Stimme sind
        # Row 19
        Set string value... 19 Label Register_250
        Set string value... 19 Text Frau tief
        Set string value... 19 Key u
        Set string value... 19 Helptext W\a"hle diesen Knopf  wenn Sie eine Frau mit eine tiefe Stimme sind
        # Row 20
        Set string value... 20 Label Register_249
        Set string value... 20 Text Man hoch
        Set string value... 20 Key h
        Set string value... 20 Helptext W\a"hle diesen Knopf  wenn Sie ein Mann mit eine hohe Stimme sind
        # Row 21
        Set string value... 21 Label Register_180
        Set string value... 21 Text Man mittel
        Set string value... 21 Key a
        Set string value... 21 Helptext W\a"hle diesen Knopf  wenn Sie ein Mann mit eine mittle-hohe Stimme sind
        # Row 22
        Set string value... 22 Label Register_150
        Set string value... 22 Text Man tief
        Set string value... 22 Key t
        Set string value... 22 Helptext W\a"hle diesen Knopf  wenn Sie ein Mann mit eine tiefe Stimme sind
        # Row 23
        Set string value... 23 Label $Display
        Set string value... 23 Text Wiedergabe
        Set string value... 23 Key  
        Set string value... 23 Helptext Einstellungen der wiedergabe uzw
        # Row 24
        Set string value... 24 Label DisplayNumbers
        Set string value... 24 Text Ton Zahlen
        Set string value... 24 Key u
        Set string value... 24 Helptext Wiedergabe Pinyin mit zahlen der T\o"ne (einn) oder symbole (aus)
        # Row 25
        Set string value... 25 Label DisplayPinyin
        Set string value... 25 Text Pinyin
        Set string value... 25 Key P
        Set string value... 25 Helptext Wiedergabe Pinyin w\o"rte w\a"hrend der \U"bungen
        # Row 26
        Set string value... 26 Label DisplayChar
        Set string value... 26 Text Characters
        Set string value... 26 Key C
        Set string value... 26 Helptext Wiedergabe Chinesische Characters wenn anwesend
        # Row 27
        Set string value... 27 Label DisplayTrans
        Set string value... 27 Text \U"bersetzung
        Set string value... 27 Key b
        Set string value... 27 Helptext \U"bersetzung wenn anwesend
        # Row 28
        Set string value... 28 Label ShuffleLists
        Set string value... 28 Text Shuffle
        Set string value... 28 Key S
        Set string value... 28 Helptext Shuffle W\o"rter in Wortlisten (ein) oder eine feste Reihenvolge (aus)
        # Row 29
        Set string value... 29 Label UseSoundExample
        Set string value... 29 Text Audio Vorbild
        Set string value... 29 Key V
        Set string value... 29 Helptext Gebrauche echte Aufnahmen zum Vorbild wenn anwesend (ein) oder synthetische T\o"ne (aus)
        # Row 30
        Set string value... 30 Label Synthesis_eSpeak
        Set string value... 30 Text Synthese
        Set string value... 30 Key y
        Set string value... 30 Helptext Gebrauche eine synthetische Stimme zum Vorbild (Sie brauche eSpeak: www.espeak.org)
        # Row 31
        Set string value... 31 Label $Recognition
        Set string value... 31 Text Spracherkennung
        Set string value... 31 Key  
        Set string value... 31 Helptext Einstellungen der Spracherkennung, zb die Präzision
        # Row 32
        Set string value... 32 Label Strict
        Set string value... 32 Text Strict!
        Set string value... 32 Key !1
        Set string value... 32 Helptext Sei preziese bei der Erkennung der T\o"ne
        # Row 33
        Set string value... 33 Label OpenWordlist
        Set string value... 33 Text \O"fne Liste+
        Set string value... 33 Key  +=
        Set string value... 33 Helptext W\a"hle und \o"fne eine wortliste
        # Row 34
        Set string value... 34 Label InstallWordlist
        Set string value... 34 Text Installiere Listen
        Set string value... 34 Key r
        Set string value... 34 Helptext Installiere alle .sgc wortlisten in die Documents, Downloads, und Preferences Mappen
        # Row 35
        Set string value... 35 Label DeleteWordlist
        Set string value... 35 Text L\o"ssche Liste X
        Set string value... 35 Key X
        Set string value... 35 Helptext L\o"ssche die Wortliste. Sie m\u"ssen die 'j' taste dr\u"cken um das L\o"sschen zu best\a"tigen.
        # Row 36
        Set string value... 36 Label !DeleteWordlist
        Set string value... 36 Text Sicher? j/N
        Set string value... 36 Key j
        Set string value... 36 Helptext Sind Sie sicher? Best\a"tige diese Aktion mit der taste 'j'
        # Row 37
        Set string value... 37 Label !Logging
        Set string value... 37 Text Log an
        Set string value... 37 Key L
        Set string value... 37 Helptext Starte das Protokollieren aller Aufnahmen (Logbuch)
        # Row 38
        Set string value... 38 Label !NotAWordlist
        Set string value... 38 Text Falsch
        Set string value... 38 Key  
        Set string value... 38 Helptext Keine g\u"ltige Wordliste:
endproc
procedure CreateCredits_DE
        Create Table with column names... Credits_DE 39
        ... font size text
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 font Helvetica
        Set string value... 1 size 12
        Set string value... 1 text  
        # Row 2
        Set string value... 2 font Helvetica
        Set string value... 2 size 16
        Set string value... 2 text SpeakGoodChinese version 2.0
        # Row 3
        Set string value... 3 font Helvetica
        Set string value... 3 size 10
        Set string value... 3 text %%Dedicated to the memory of Guanqin Chen%
        # Row 4
        Set string value... 4 font Helvetica
        Set string value... 4 size 12
        Set string value... 4 text  
        # Row 5
        Set string value... 5 font Helvetica
        Set string value... 5 size 12
        Set string value... 5 text For more information, visit our website: http://www.speakgoodchinese.org
        # Row 6
        Set string value... 6 font Helvetica
        Set string value... 6 size 12
        Set string value... 6 text Based on Praat (http://www.praat.org)
        # Row 7
        Set string value... 7 font Helvetica
        Set string value... 7 size 12
        Set string value... 7 text  
        # Row 8
        Set string value... 8 font Helvetica
        Set string value... 8 size 12
        Set string value... 8 text SpeakGoodChinese was supported by grant 6046 from the Digitale Universiteit
        # Row 9
        Set string value... 9 font Helvetica
        Set string value... 9 size 12
        Set string value... 9 text The SpeakGoodChinese Team 
        # Row 10
        Set string value... 10 font Helvetica
        Set string value... 10 size 12
        Set string value... 10 text * ##Guanqin Chen# (HRO) - Founder and project manager, Language and Teaching
        # Row 11
        Set string value... 11 font Helvetica
        Set string value... 11 size 12
        Set string value... 11 text * ##Zongyan Chen# (HvA) - Language and Teaching
        # Row 12
        Set string value... 12 font Helvetica
        Set string value... 12 size 12
        Set string value... 12 text * ##Eveline van Hagen# (Fontys) - Language and Teaching
        # Row 13
        Set string value... 13 font Helvetica
        Set string value... 13 size 12
        Set string value... 13 text * ##Stefan de Konink# (UvA) - Lead programmer, User Interface
        # Row 14
        Set string value... 14 font Helvetica
        Set string value... 14 size 12
        Set string value... 14 text * ##Lifeng Liu# (HRO) - Language assistant
        # Row 15
        Set string value... 15 font Helvetica
        Set string value... 15 size 12
        Set string value... 15 text * ##Rob van Son# (UvA) - Coordinator technical work, Speech technology, GUI
        # Row 16
        Set string value... 16 font Helvetica
        Set string value... 16 size 12
        Set string value... 16 text * ##Dennis Vierkant# (UT) - User Interface and Language
        # Row 17
        Set string value... 17 font Helvetica
        Set string value... 17 size 12
        Set string value... 17 text * ##David Weenink# (UvA) - Praat programming, Algorithms We would like to thank
        # Row 18
        Set string value... 18 font Helvetica
        Set string value... 18 size 12
        Set string value... 18 text  
        # Row 19
        Set string value... 19 font Helvetica
        Set string value... 19 size 12
        Set string value... 19 text We would like to thank Paul Boersma (UvA) for his extensive help with integrating SGC in Praat,
        # Row 20
        Set string value... 20 font Helvetica
        Set string value... 20 size 12
        Set string value... 20 text and Tristian van Berkom for additional help with the localization code.
        # Row 21
        Set string value... 21 font Helvetica
        Set string value... 21 size 12
        Set string value... 21 text J.E. Raaijmakers, R. van Rijsselt and S. Verhagen for feedback on the GUI and Praat library
        # Row 22
        Set string value... 22 font Helvetica
        Set string value... 22 size 12
        Set string value... 22 text integration on Windows. We are very grateful for all the practical, organisational, and
        # Row 23
        Set string value... 23 font Helvetica
        Set string value... 23 size 12
        Set string value... 23 text financial support from the staff and board of the Digitale Universiteit.
        # Row 24
        Set string value... 24 font Helvetica
        Set string value... 24 size 12
        Set string value... 24 text    
        # Row 25
        Set string value... 25 font Helvetica
        Set string value... 25 size 12
        Set string value... 25 text Copyrights \co 2007-2010 by Hogeschool Rotterdam, Rob van Son (ACLC/UvA/NKI) - R.J.J.H.vanSon@gmail.com
        # Row 26
        Set string value... 26 font Helvetica
        Set string value... 26 size 12
        Set string value... 26 text  
        # Row 27
        Set string value... 27 font Courier
        Set string value... 27 size 12
        Set string value... 27 text This program is free software: you can redistribute it and/or modify
        # Row 28
        Set string value... 28 font Courier
        Set string value... 28 size 12
        Set string value... 28 text it under the terms of the GNU General Public License as published by
        # Row 29
        Set string value... 29 font Courier
        Set string value... 29 size 12
        Set string value... 29 text the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
        # Row 30
        Set string value... 30 font Courier
        Set string value... 30 size 12
        Set string value... 30 text (at your option) any later version.
        # Row 31
        Set string value... 31 font Courier
        Set string value... 31 size 12
        Set string value... 31 text  
        # Row 32
        Set string value... 32 font Courier
        Set string value... 32 size 12
        Set string value... 32 text This program is distributed in the hope that it will be useful,
        # Row 33
        Set string value... 33 font Courier
        Set string value... 33 size 12
        Set string value... 33 text but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        # Row 34
        Set string value... 34 font Courier
        Set string value... 34 size 12
        Set string value... 34 text MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        # Row 35
        Set string value... 35 font Courier
        Set string value... 35 size 12
        Set string value... 35 text GNU General Public License for more details.
        # Row 36
        Set string value... 36 font Courier
        Set string value... 36 size 12
        Set string value... 36 text  
        # Row 37
        Set string value... 37 font Courier
        Set string value... 37 size 12
        Set string value... 37 text You should have received a copy of the GNU General Public License
        # Row 38
        Set string value... 38 font Courier
        Set string value... 38 size 12
        Set string value... 38 text along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
        # Row 39
        Set string value... 39 font Courier
        Set string value... 39 size 12
        Set string value... 39 text  
endproc
procedure CreateCredits_NL
        Create Table with column names... Credits_NL 39
        ... font size text
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 font Helvetica
        Set string value... 1 size 12
        Set string value... 1 text  
        # Row 2
        Set string value... 2 font Helvetica
        Set string value... 2 size 16
        Set string value... 2 text SpeakGoodChinese version 2.0
        # Row 3
        Set string value... 3 font Helvetica
        Set string value... 3 size 10
        Set string value... 3 text %%Dedicated to the memory of Guanqin Chen%
        # Row 4
        Set string value... 4 font Helvetica
        Set string value... 4 size 12
        Set string value... 4 text  
        # Row 5
        Set string value... 5 font Helvetica
        Set string value... 5 size 12
        Set string value... 5 text For more information, visit our website: http://www.speakgoodchinese.org
        # Row 6
        Set string value... 6 font Helvetica
        Set string value... 6 size 12
        Set string value... 6 text Based on Praat (http://www.praat.org)
        # Row 7
        Set string value... 7 font Helvetica
        Set string value... 7 size 12
        Set string value... 7 text  
        # Row 8
        Set string value... 8 font Helvetica
        Set string value... 8 size 12
        Set string value... 8 text SpeakGoodChinese was supported by grant 6046 from the Digitale Universiteit
        # Row 9
        Set string value... 9 font Helvetica
        Set string value... 9 size 12
        Set string value... 9 text The SpeakGoodChinese Team 
        # Row 10
        Set string value... 10 font Helvetica
        Set string value... 10 size 12
        Set string value... 10 text * ##Guanqin Chen# (HRO) - Founder and project manager, Language and Teaching
        # Row 11
        Set string value... 11 font Helvetica
        Set string value... 11 size 12
        Set string value... 11 text * ##Zongyan Chen# (HvA) - Language and Teaching
        # Row 12
        Set string value... 12 font Helvetica
        Set string value... 12 size 12
        Set string value... 12 text * ##Eveline van Hagen# (Fontys) - Language and Teaching
        # Row 13
        Set string value... 13 font Helvetica
        Set string value... 13 size 12
        Set string value... 13 text * ##Stefan de Konink# (UvA) - Lead programmer, User Interface
        # Row 14
        Set string value... 14 font Helvetica
        Set string value... 14 size 12
        Set string value... 14 text * ##Lifeng Liu# (HRO) - Language assistant
        # Row 15
        Set string value... 15 font Helvetica
        Set string value... 15 size 12
        Set string value... 15 text * ##Rob van Son# (UvA) - Coordinator technical work, Speech technology, GUI
        # Row 16
        Set string value... 16 font Helvetica
        Set string value... 16 size 12
        Set string value... 16 text * ##Dennis Vierkant# (UT) - User Interface and Language
        # Row 17
        Set string value... 17 font Helvetica
        Set string value... 17 size 12
        Set string value... 17 text * ##David Weenink# (UvA) - Praat programming, Algorithms We would like to thank
        # Row 18
        Set string value... 18 font Helvetica
        Set string value... 18 size 12
        Set string value... 18 text  
        # Row 19
        Set string value... 19 font Helvetica
        Set string value... 19 size 12
        Set string value... 19 text We would like to thank Paul Boersma (UvA) for his extensive help with integrating SGC in Praat,
        # Row 20
        Set string value... 20 font Helvetica
        Set string value... 20 size 12
        Set string value... 20 text and Tristian van Berkom for additional help with the localization code.
        # Row 21
        Set string value... 21 font Helvetica
        Set string value... 21 size 12
        Set string value... 21 text J.E. Raaijmakers, R. van Rijsselt and S. Verhagen for feedback on the GUI and Praat library
        # Row 22
        Set string value... 22 font Helvetica
        Set string value... 22 size 12
        Set string value... 22 text integration on Windows. We are very grateful for all the practical, organisational, and
        # Row 23
        Set string value... 23 font Helvetica
        Set string value... 23 size 12
        Set string value... 23 text financial support from the staff and board of the Digitale Universiteit.
        # Row 24
        Set string value... 24 font Helvetica
        Set string value... 24 size 12
        Set string value... 24 text    
        # Row 25
        Set string value... 25 font Helvetica
        Set string value... 25 size 12
        Set string value... 25 text Copyrights \co 2007-2010 by Hogeschool Rotterdam, Rob van Son (ACLC/UvA/NKI) - R.J.J.H.vanSon@gmail.com
        # Row 26
        Set string value... 26 font Helvetica
        Set string value... 26 size 12
        Set string value... 26 text  
        # Row 27
        Set string value... 27 font Courier
        Set string value... 27 size 12
        Set string value... 27 text This program is free software: you can redistribute it and/or modify
        # Row 28
        Set string value... 28 font Courier
        Set string value... 28 size 12
        Set string value... 28 text it under the terms of the GNU General Public License as published by
        # Row 29
        Set string value... 29 font Courier
        Set string value... 29 size 12
        Set string value... 29 text the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
        # Row 30
        Set string value... 30 font Courier
        Set string value... 30 size 12
        Set string value... 30 text (at your option) any later version.
        # Row 31
        Set string value... 31 font Courier
        Set string value... 31 size 12
        Set string value... 31 text  
        # Row 32
        Set string value... 32 font Courier
        Set string value... 32 size 12
        Set string value... 32 text This program is distributed in the hope that it will be useful,
        # Row 33
        Set string value... 33 font Courier
        Set string value... 33 size 12
        Set string value... 33 text but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
        # Row 34
        Set string value... 34 font Courier
        Set string value... 34 size 12
        Set string value... 34 text MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
        # Row 35
        Set string value... 35 font Courier
        Set string value... 35 size 12
        Set string value... 35 text GNU General Public License for more details.
        # Row 36
        Set string value... 36 font Courier
        Set string value... 36 size 12
        Set string value... 36 text  
        # Row 37
        Set string value... 37 font Courier
        Set string value... 37 size 12
        Set string value... 37 text You should have received a copy of the GNU General Public License
        # Row 38
        Set string value... 38 font Courier
        Set string value... 38 size 12
        Set string value... 38 text along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
        # Row 39
        Set string value... 39 font Courier
        Set string value... 39 size 12
        Set string value... 39 text  
endproc
procedure CreateConfig_NL
        Create Table with column names... Config_NL 37
        ... Label Text Key Helptext
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 Label !Author
        Set string value... 1 Text Auteur
        Set string value... 1 Key !
        Set string value... 1 Helptext R.J.J.H. van Son
        # Row 2
        Set string value... 2 Label !Copyright
        Set string value... 2 Text Copyright
        Set string value... 2 Key !
        Set string value... 2 Helptext Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \&  the NKI
        # Row 3
        Set string value... 3 Label !License
        Set string value... 3 Text Licentie
        Set string value... 3 Key !
        Set string value... 3 Helptext GNU GPL version 2 or later
        # Row 4
        Set string value... 4 Label !WindowTitle
        Set string value... 4 Text SpeakGoodChinese: Instellingen aanpassen
        Set string value... 4 Key !
        Set string value... 4 Helptext SpeakGoodChinese: Instellingen aanpassen
        # Row 5
        Set string value... 5 Label Return
        Set string value... 5 Text Terug
        Set string value... 5 Key T
        Set string value... 5 Helptext Ga terug naar de oefen pagina
        # Row 6
        Set string value... 6 Label $Language
        Set string value... 6 Text Taal
        Set string value... 6 Key  
        Set string value... 6 Helptext Selecteer de gewenste taal
        # Row 7
        Set string value... 7 Label Language_EN
        Set string value... 7 Text English
        Set string value... 7 Key E
        Set string value... 7 Helptext Gebruik Engels
        # Row 8
        Set string value... 8 Label Language_NL
        Set string value... 8 Text Nederlands
        Set string value... 8 Key N
        Set string value... 8 Helptext Gebruik Nederlands
        # Row 9
        Set string value... 9 Label $Register
        Set string value... 9 Text Uw Stem
        Set string value... 9 Key  
        Set string value... 9 Helptext Kies de categorie die past bij uw stem
        # Row 10
        Set string value... 10 Label Register_350
        Set string value... 10 Text Vrouw Hoog
        Set string value... 10 Key V
        Set string value... 10 Helptext Kies dit als u een vrouw bent met een hoge stem
        # Row 11
        Set string value... 11 Label Register_300
        Set string value... 11 Text Vrouw Mid
        Set string value... 11 Key r
        Set string value... 11 Helptext Kies dit als u een vrouw bent met een middel-hoge stem
        # Row 12
        Set string value... 12 Label Register_250
        Set string value... 12 Text Vrouw Laag
        Set string value... 12 Key o
        Set string value... 12 Helptext Kies dit als u een vrouw bent met een lage stem
        # Row 13
        Set string value... 13 Label Register_249
        Set string value... 13 Text Man Hoog
        Set string value... 13 Key M
        Set string value... 13 Helptext Kies dit als u een man bent met een hoge stem
        # Row 14
        Set string value... 14 Label Register_180
        Set string value... 14 Text Man Mid
        Set string value... 14 Key a
        Set string value... 14 Helptext Kies dit als u een man bent met een middel-lage stem
        # Row 15
        Set string value... 15 Label Register_150
        Set string value... 15 Text Man Laag
        Set string value... 15 Key n
        Set string value... 15 Helptext Kies dit als u een man bent met een lage stem
        # Row 16
        Set string value... 16 Label $Display
        Set string value... 16 Text Beeld en Geluid
        Set string value... 16 Key  
        Set string value... 16 Helptext Instellingen voor beeld en geluid
        # Row 17
        Set string value... 17 Label DisplayNumbers
        Set string value... 17 Text Toon Cijfers
        Set string value... 17 Key C
        Set string value... 17 Helptext Laat toon nummers (aan) of toon symbolen (uit) zien
        # Row 18
        Set string value... 18 Label DisplayPinyin
        Set string value... 18 Text Pinyin
        Set string value... 18 Key P
        Set string value... 18 Helptext Laat pinyin zien
        # Row 19
        Set string value... 19 Label DisplayChar
        Set string value... 19 Text Karakters
        Set string value... 19 Key K
        Set string value... 19 Helptext Laat Chinese karakters zien als ze beschikbaar zijn
        # Row 20
        Set string value... 20 Label DisplayTrans
        Set string value... 20 Text Vertaling
        Set string value... 20 Key g
        Set string value... 20 Helptext Geef vertaling al die beschikbaar is
        # Row 21
        Set string value... 21 Label ShuffleLists
        Set string value... 21 Text Woorden mixen
        Set string value... 21 Key x
        Set string value... 21 Helptext Gebruik elke keer een andere volgorde van de woorden
        # Row 22
        Set string value... 22 Label UseSoundExample
        Set string value... 22 Text Spraakvoorbeeld
        Set string value... 22 Key S
        Set string value... 22 Helptext Laat echte spraakopnamen (aan) of kunstmatige tonen (uit) horen als voorbeeld
        # Row 23
        Set string value... 23 Label Synthesis_eSpeak
        Set string value... 23 Text Synthese
        Set string value... 23 Key y
        Set string value... 23 Helptext Gebruik een synthetische stem als voorbeeld (eSpeak is hiervoor nodig: www.espeak.org)
        # Row 24
        Set string value... 24 Label $Recognition
        Set string value... 24 Text Herkenning
        Set string value... 24 Key  
        Set string value... 24 Helptext Instellingen van de automatische spraakherkenning, bv, de precisie
        # Row 25
        Set string value... 25 Label Strict
        Set string value... 25 Text Strikt!
        Set string value... 25 Key !1
        Set string value... 25 Helptext Extra preciese uitspraakcontrolle aanzetten
        # Row 26
        Set string value... 26 Label OpenWordlist
        Set string value... 26 Text Open Lijst+
        Set string value... 26 Key +=
        Set string value... 26 Helptext Selecteer en lees een woordlijst
        # Row 27
        Set string value... 27 Label InstallWordlist
        Set string value... 27 Text Installeer Lijsten
        Set string value... 27 Key I
        Set string value... 27 Helptext Installeer alle .sgc woordpaketten uit de Downloads, Documents en Preferences mappen
        # Row 28
        Set string value... 28 Label DeleteWordlist
        Set string value... 28 Text Verwijder Lijst
        Set string value... 28 Key d
        Set string value... 28 Helptext Verwijder de getoonde woordlijst permanent, u moet dit bevestigen door een 'j' te typen
        # Row 29
        Set string value... 29 Label !DeleteWordlist
        Set string value... 29 Text Heel zeker j/N
        Set string value... 29 Key j
        Set string value... 29 Helptext Bent u zeker dat u door wilt gaan? Bevestig door een 'j' te typen
        # Row 30
        Set string value... 30 Label ShowBackground
        Set string value... 30 Text Achtergrond
        Set string value... 30 Key &
        Set string value... 30 Helptext Toon achtergrond
        # Row 31
        Set string value... 31 Label $Recording
        Set string value... 31 Text Opname
        Set string value... 31 Key  
        Set string value... 31 Helptext Instellingen voor de opname van spraak
        # Row 32
        Set string value... 32 Label Input_Microphone
        Set string value... 32 Text Microfoon
        Set string value... 32 Key f
        Set string value... 32 Helptext Gebruik de ingebouwde microfoon voor spraakopnamen
        # Row 33
        Set string value... 33 Label Input_Line
        Set string value... 33 Text Lijn ingang |
        Set string value... 33 Key \|\\
        Set string value... 33 Helptext Gebruik de lijn-ingang voor de spraakopnamen
        # Row 34
        Set string value... 34 Label Credits
        Set string value... 34 Text Over SGC2
        Set string value... 34 Key 2
        Set string value... 34 Helptext Informatie over SpeakGoodChinese
        # Row 35
        Set string value... 35 Label !Logging
        Set string value... 35 Text Logboek
        Set string value... 35 Key L
        Set string value... 35 Helptext Verborgen knop die acief is als er een logboek van spraak bijgehouden wordt
        # Row 36
        Set string value... 36 Label Help
        Set string value... 36 Text Help
        Set string value... 36 Key ?/
        Set string value... 36 Helptext klik op de knop waar u informatie over wilt hebben, "Help" als u verder wilt
        # Row 37
        Set string value... 37 Label !NotAWordlist
        Set string value... 37 Text Fout
        Set string value... 37 Key  
        Set string value... 37 Helptext Geen geldige woordlijst:
endproc
procedure CreateToneFeedback_EN
        Create Table with column names... ToneFeedback_EN 36
        ... T1 T2 Feedback
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 T1 !Author
        Set string value... 1 T2 Author
        Set string value... 1 Feedback R.J.J.H. van Son
        # Row 2
        Set string value... 2 T1 !Copyright
        Set string value... 2 T2 Copyright
        Set string value... 2 Feedback 2007-2010 R.J.J.H. van Son and 2010 the Netherlands Cancer Institute
        # Row 3
        Set string value... 3 T1 !License
        Set string value... 3 T2 License
        Set string value... 3 Feedback GNU GPL version 2 or later
        # Row 4
        Set string value... 4 T1 Correct
        Set string value... 4 T2 -
        Set string value... 4 Feedback Correct
        # Row 5
        Set string value... 5 T1 Wrong
        Set string value... 5 T2 -
        Set string value... 5 Feedback Wrong
        # Row 6
        Set string value... 6 T1 NoSound
        Set string value... 6 T2 -
        Set string value... 6 Feedback No sound recorded
        # Row 7
        Set string value... 7 T1 Low
        Set string value... 7 T2 -
        Set string value... 7 Feedback Your tones were too low to be recognized (is you voice setting correct?)
        # Row 8
        Set string value... 8 T1 High
        Set string value... 8 T2 -
        Set string value... 8 Feedback Your tones were too high but might be recognizable (is you voice setting correct?)
        # Row 9
        Set string value... 9 T1 Narrow
        Set string value... 9 T2 -
        Set string value... 9 Feedback Your tone movements were too flat to be recognized
        # Row 10
        Set string value... 10 T1 Wide
        Set string value... 10 T2 -
        Set string value... 10 Feedback Your tone movements were too wide but might be recognizable
        # Row 11
        Set string value... 11 T1 6
        Set string value... 11 T2 -
        Set string value... 11 Feedback Not a recognizable tone
        # Row 12
        Set string value... 12 T1 1
        Set string value... 12 T2 -
        Set string value... 12 Feedback The first tone is high and flat
        # Row 13
        Set string value... 13 T1 2
        Set string value... 13 T2 -
        Set string value... 13 Feedback The second tone starts mid-range and goes up
        # Row 14
        Set string value... 14 T1 3
        Set string value... 14 T2 -
        Set string value... 14 Feedback The third tone starts mid-range goes down and then up
        # Row 15
        Set string value... 15 T1 4
        Set string value... 15 T2 -
        Set string value... 15 Feedback The fourth tone starts high and goes down all the way
        # Row 16
        Set string value... 16 T1 0
        Set string value... 16 T2 -
        Set string value... 16 Feedback The neutral tone continues where the previous tone stops
        # Row 17
        Set string value... 17 T1 1
        Set string value... 17 T2 1
        Set string value... 17 Feedback Keep the tones high and flat
        # Row 18
        Set string value... 18 T1 1
        Set string value... 18 T2 2
        Set string value... 18 Feedback The second tone starts mid-range and goes up
        # Row 19
        Set string value... 19 T1 1
        Set string value... 19 T2 3
        Set string value... 19 Feedback The third tone starts mid-range goes down and then up
        # Row 20
        Set string value... 20 T1 1
        Set string value... 20 T2 4
        Set string value... 20 Feedback The fourth tone starts high and goes down all the way
        # Row 21
        Set string value... 21 T1 1
        Set string value... 21 T2 0
        Set string value... 21 Feedback The neutral tone continues where the previous tone stops
        # Row 22
        Set string value... 22 T1 2
        Set string value... 22 T2 1
        Set string value... 22 Feedback Keep the first tone high and flat
        # Row 23
        Set string value... 23 T1 2
        Set string value... 23 T2 2
        Set string value... 23 Feedback The second tone starts mid-range and goes up
        # Row 24
        Set string value... 24 T1 2
        Set string value... 24 T2 3
        Set string value... 24 Feedback The third tone starts mid-range goes down and then up
        # Row 25
        Set string value... 25 T1 2
        Set string value... 25 T2 4
        Set string value... 25 Feedback The fourth tone starts high and goes down all the way
        # Row 26
        Set string value... 26 T1 2
        Set string value... 26 T2 0
        Set string value... 26 Feedback The neutral tone continues where the previous tone stops
        # Row 27
        Set string value... 27 T1 3
        Set string value... 27 T2 1
        Set string value... 27 Feedback Keep the first tone high and flat
        # Row 28
        Set string value... 28 T1 3
        Set string value... 28 T2 2
        Set string value... 28 Feedback The second tone starts mid-range and goes up
        # Row 29
        Set string value... 29 T1 3
        Set string value... 29 T2 3
        Set string value... 29 Feedback Pronounce as a 2-3 combination
        # Row 30
        Set string value... 30 T1 3
        Set string value... 30 T2 4
        Set string value... 30 Feedback The fourth tone starts high and goes down all the way
        # Row 31
        Set string value... 31 T1 3
        Set string value... 31 T2 0
        Set string value... 31 Feedback The neutral tone continues where the previous tone stops
        # Row 32
        Set string value... 32 T1 4
        Set string value... 32 T2 1
        Set string value... 32 Feedback Keep the first tone high and flat
        # Row 33
        Set string value... 33 T1 4
        Set string value... 33 T2 2
        Set string value... 33 Feedback The second tone starts mid-range and goes up
        # Row 34
        Set string value... 34 T1 4
        Set string value... 34 T2 3
        Set string value... 34 Feedback The third tone starts mid-range goes down and then up
        # Row 35
        Set string value... 35 T1 4
        Set string value... 35 T2 4
        Set string value... 35 Feedback The fourth tone starts high and goes down all the way
        # Row 36
        Set string value... 36 T1 4
        Set string value... 36 T2 0
        Set string value... 36 Feedback The neutral tone continues where the previous tone stops
endproc
procedure CreateButtons_NL
        Create Table with column names... Buttons_NL 16
        ... Label Text Key Helptext
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 Label !Author
        Set string value... 1 Text Auteur
        Set string value... 1 Key !
        Set string value... 1 Helptext R.J.J.H. van Son
        # Row 2
        Set string value... 2 Label !Copyright
        Set string value... 2 Text Copyright
        Set string value... 2 Key !
        Set string value... 2 Helptext Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \&  the NKI
        # Row 3
        Set string value... 3 Label !License
        Set string value... 3 Text Licentie
        Set string value... 3 Key !
        Set string value... 3 Helptext GNU GPL version 2 or later
        # Row 4
        Set string value... 4 Label !WindowTitle
        Set string value... 4 Text SpeakGoodChinese: Tonen oefenen met 
        Set string value... 4 Key !
        Set string value... 4 Helptext SpeakGoodChinese: Tonen oefenen met
        # Row 5
        Set string value... 5 Label Record
        Set string value... 5 Text Opnemen
        Set string value... 5 Key O
        Set string value... 5 Helptext Neem je uitspraak op. Je hebt 4 seconden, let op het rode "lampje"
        # Row 6
        Set string value... 6 Label Play
        Set string value... 6 Text Afspelen
        Set string value... 6 Key A
        Set string value... 6 Helptext Speel je opgenomen uitspraak af
        # Row 7
        Set string value... 7 Label Example
        Set string value... 7 Text Voorbeeld
        Set string value... 7 Key V
        Set string value... 7 Helptext Speel een voorbeeld van deze toon af
        # Row 8
        Set string value... 8 Label Previous
        Set string value... 8 Text < Terug
        Set string value... 8 Key <,
        Set string value... 8 Helptext Vorige woord
        # Row 9
        Set string value... 9 Label Next
        Set string value... 9 Text Vooruit >
        Set string value... 9 Key >.
        Set string value... 9 Helptext Volgende woord
        # Row 10
        Set string value... 10 Label Quit
        Set string value... 10 Text Stop
        Set string value... 10 Key S
        Set string value... 10 Helptext Stop SpeakGoodChinese
        # Row 11
        Set string value... 11 Label Config
        Set string value... 11 Text Instellingen
        Set string value... 11 Key I
        Set string value... 11 Helptext Ga naar de pagina met instellingen
        # Row 12
        Set string value... 12 Label $WordlistCaption
        Set string value... 12 Text Woordenlijst
        Set string value... 12 Key  
        Set string value... 12 Helptext Andere woordenlijst
        # Row 13
        Set string value... 13 Label WordlistUp
        Set string value... 13 Text  Vorige
        Set string value... 13 Key g\-_
        Set string value... 13 Helptext Vorige woordenlijst
        # Row 14
        Set string value... 14 Label WordlistDown
        Set string value... 14 Text Volgende
        Set string value... 14 Key l+=
        Set string value... 14 Helptext Volgende woordenlijst
        # Row 15
        Set string value... 15 Label Refresh
        Set string value... 15 Text Ververs
        Set string value... 15 Key r
        Set string value... 15 Helptext Ververs de huidige pagina, de spatiebalk ververst altijd de pagina
        # Row 16
        Set string value... 16 Label Help
        Set string value... 16 Text Help
        Set string value... 16 Key ?/
        Set string value... 16 Helptext Druk op de knop waar u informatie over wilt hebben, "Help" als u verder wilt
endproc
procedure CreateToneFeedback_DE
        Create Table with column names... ToneFeedback_DE 36
        ... T1 T2 Feedback
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 T1 !Author
        Set string value... 1 T2 Author
        Set string value... 1 Feedback R.J.J.H. van Son
        # Row 2
        Set string value... 2 T1 !Copyright
        Set string value... 2 T2 Copyright
        Set string value... 2 Feedback 2007-2010 R.J.J.H. van Son and 2010 the Netherlands Cancer Institute
        # Row 3
        Set string value... 3 T1 !License
        Set string value... 3 T2 License
        Set string value... 3 Feedback GNU GPL version 2 or later
        # Row 4
        Set string value... 4 T1 Correct
        Set string value... 4 T2 -
        Set string value... 4 Feedback Richtig
        # Row 5
        Set string value... 5 T1 Wrong
        Set string value... 5 T2 -
        Set string value... 5 Feedback Falsch
        # Row 6
        Set string value... 6 T1 NoSound
        Set string value... 6 T2 -
        Set string value... 6 Feedback Kein Ton aufgezeichnet
        # Row 7
        Set string value... 7 T1 Low
        Set string value... 7 T2 -
        Set string value... 7 Feedback Ihre T\o"ne waren zu niedrig, um erkennt zu werden (ist ihre Stimme richtig eingestellt?)
        # Row 8
        Set string value... 8 T1 High
        Set string value... 8 T2 -
        Set string value... 8 Feedback Ihre T\o"ne waren zu hoch, aber vielleicht zu erkennen (ist ihre Stimme richtig eingestellt?)
        # Row 9
        Set string value... 9 T1 Narrow
        Set string value... 9 T2 -
        Set string value... 9 Feedback Ihre Tonbewegungen waren zu flach, um erkennt werden
        # Row 10
        Set string value... 10 T1 Wide
        Set string value... 10 T2 -
        Set string value... 10 Feedback Ihre Tonbewegungen waren zu weidl\a"ufig, aber vielleicht erkennbar
        # Row 11
        Set string value... 11 T1 6
        Set string value... 11 T2 -
        Set string value... 11 Feedback kein erkennbarer Ton
        # Row 12
        Set string value... 12 T1 1
        Set string value... 12 T2 -
        Set string value... 12 Feedback Der erster Ton ist hoch und flach
        # Row 13
        Set string value... 13 T1 2
        Set string value... 13 T2 -
        Set string value... 13 Feedback Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
        # Row 14
        Set string value... 14 T1 3
        Set string value... 14 T2 -
        Set string value... 14 Feedback Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben
        # Row 15
        Set string value... 15 T1 4
        Set string value... 15 T2 -
        Set string value... 15 Feedback Der vierter Ton beginnt hoch und geht den ganzen Weg
        # Row 16
        Set string value... 16 T1 0
        Set string value... 16 T2 -
        Set string value... 16 Feedback Der neutraler Ton geht weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt
        # Row 17
        Set string value... 17 T1 1
        Set string value... 17 T2 1
        Set string value... 17 Feedback Halten Sie die T\o"ne hoch und flach
        # Row 18
        Set string value... 18 T1 1
        Set string value... 18 T2 2
        Set string value... 18 Feedback Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
        # Row 19
        Set string value... 19 T1 1
        Set string value... 19 T2 3
        Set string value... 19 Feedback Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben
        # Row 20
        Set string value... 20 T1 1
        Set string value... 20 T2 4
        Set string value... 20 Feedback Der vierter Ton beginnt hoch und geht gans nach unten
        # Row 21
        Set string value... 21 T1 1
        Set string value... 21 T2 0
        Set string value... 21 Feedback Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt
        # Row 22
        Set string value... 22 T1 2
        Set string value... 22 T2 1
        Set string value... 22 Feedback Halten Sie den ersten Ton hoch und flach
        # Row 23
        Set string value... 23 T1 2
        Set string value... 23 T2 2
        Set string value... 23 Feedback Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
        # Row 24
        Set string value... 24 T1 2
        Set string value... 24 T2 3
        Set string value... 24 Feedback Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben
        # Row 25
        Set string value... 25 T1 2
        Set string value... 25 T2 4
        Set string value... 25 Feedback Der vierter Ton beginnt hoch und geht gans nach unten
        # Row 26
        Set string value... 26 T1 2
        Set string value... 26 T2 0
        Set string value... 26 Feedback Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt
        # Row 27
        Set string value... 27 T1 3
        Set string value... 27 T2 1
        Set string value... 27 Feedback Halten Sie den ersten Ton hoch und flach
        # Row 28
        Set string value... 28 T1 3
        Set string value... 28 T2 2
        Set string value... 28 Feedback Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
        # Row 29
        Set string value... 29 T1 3
        Set string value... 29 T2 3
        Set string value... 29 Feedback Sprechen wie eine 2-3 Kombination
        # Row 30
        Set string value... 30 T1 3
        Set string value... 30 T2 4
        Set string value... 30 Feedback Der vierte Ton beginnt hoch und geht gans nach unten
        # Row 31
        Set string value... 31 T1 3
        Set string value... 31 T2 0
        Set string value... 31 Feedback Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt
        # Row 32
        Set string value... 32 T1 4
        Set string value... 32 T2 1
        Set string value... 32 Feedback Halten Sie den ersten Ton hoch und flach
        # Row 33
        Set string value... 33 T1 4
        Set string value... 33 T2 2
        Set string value... 33 Feedback Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
        # Row 34
        Set string value... 34 T1 4
        Set string value... 34 T2 3
        Set string value... 34 Feedback Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben
        # Row 35
        Set string value... 35 T1 4
        Set string value... 35 T2 4
        Set string value... 35 Feedback Der vierter Ton beginnt hoch und geht ganz nach unten,
        # Row 36
        Set string value... 36 T1 4
        Set string value... 36 T2 0
        Set string value... 36 Feedback Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt
endproc
procedure CreateBackground
        Create Table with column names... Background 6
        ... font size align colour text
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 font Helvetica
        Set string value... 1 size 56
        Set string value... 1 align centre
        Set string value... 1 colour {1,1,1}
        Set string value... 1 text  
        # Row 2
        Set string value... 2 font Helvetica
        Set string value... 2 size 56
        Set string value... 2 align centre
        Set string value... 2 colour {1,1,1}
        Set string value... 2 text  
        # Row 3
        Set string value... 3 font Helvetica
        Set string value... 3 size 56
        Set string value... 3 align centre
        Set string value... 3 colour {1,1,1}
        Set string value... 3 text  
        # Row 4
        Set string value... 4 font Helvetica
        Set string value... 4 size 56
        Set string value... 4 align centre
        Set string value... 4 colour {0.94,0.90,0.72}
        Set string value... 4 text SPEAK GOOD CHINESE 2.0
        # Row 5
        Set string value... 5 font Helvetica
        Set string value... 5 size 56
        Set string value... 5 align centre
        Set string value... 5 colour {0.94,0.90,0.72}
        Set string value... 5 text shuō​ hǎo​ Zhōng​wén​
        # Row 6
        Set string value... 6 font Helvetica
        Set string value... 6 size 56
        Set string value... 6 align centre
        Set string value... 6 colour {0.94,0.90,0.72}
        Set string value... 6 text 说好中文
endproc
procedure CreateToneFeedback_NL
        Create Table with column names... ToneFeedback_NL 36
        ... T1 T2 Feedback
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 T1 !Author
        Set string value... 1 T2 Auteur
        Set string value... 1 Feedback R.J.J.H. van Son
        # Row 2
        Set string value... 2 T1 !Copyright
        Set string value... 2 T2 Copyright
        Set string value... 2 Feedback 2007-2010 R.J.J.H. van Son and 2010 the Netherlands Cancer Institute
        # Row 3
        Set string value... 3 T1 !License
        Set string value... 3 T2 License
        Set string value... 3 Feedback GNU GPL version 2 or later
        # Row 4
        Set string value... 4 T1 Correct
        Set string value... 4 T2 -
        Set string value... 4 Feedback Goed
        # Row 5
        Set string value... 5 T1 Wrong
        Set string value... 5 T2 -
        Set string value... 5 Feedback Fout
        # Row 6
        Set string value... 6 T1 NoSound
        Set string value... 6 T2 -
        Set string value... 6 Feedback Geen geluid opgenomen
        # Row 7
        Set string value... 7 T1 Low
        Set string value... 7 T2 -
        Set string value... 7 Feedback Uw tonen waren te laag uitgesproken om herkend te worden (is uw stem juist ingesteld?)
        # Row 8
        Set string value... 8 T1 High
        Set string value... 8 T2 -
        Set string value... 8 Feedback Uw tonen waren te hoog uitgesproken maar misschien toch herkenbaar (is uw stem juist ingesteld?)
        # Row 9
        Set string value... 9 T1 Narrow
        Set string value... 9 T2 -
        Set string value... 9 Feedback Uw toonbewegingen ware te vlak om herkend te worden
        # Row 10
        Set string value... 10 T1 Wide
        Set string value... 10 T2 -
        Set string value... 10 Feedback Uw toonbewegingen waren overdreven maar misschien toch herkenbaar
        # Row 11
        Set string value... 11 T1 6
        Set string value... 11 T2 -
        Set string value... 11 Feedback Geen herkenbare toon
        # Row 12
        Set string value... 12 T1 1
        Set string value... 12 T2 -
        Set string value... 12 Feedback De eerste toon is hoog en vlak
        # Row 13
        Set string value... 13 T1 2
        Set string value... 13 T2 -
        Set string value... 13 Feedback De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog
        # Row 14
        Set string value... 14 T1 3
        Set string value... 14 T2 -
        Set string value... 14 Feedback De derde toon begin in het midden, gaat helemaal omlaag en dan omhoog
        # Row 15
        Set string value... 15 T1 4
        Set string value... 15 T2 -
        Set string value... 15 Feedback De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden
        # Row 16
        Set string value... 16 T1 0
        Set string value... 16 T2 -
        Set string value... 16 Feedback De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt
        # Row 17
        Set string value... 17 T1 1
        Set string value... 17 T2 1
        Set string value... 17 Feedback Houd de tonen hoog en vlak
        # Row 18
        Set string value... 18 T1 1
        Set string value... 18 T2 2
        Set string value... 18 Feedback De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog
        # Row 19
        Set string value... 19 T1 1
        Set string value... 19 T2 3
        Set string value... 19 Feedback De derde toon begin in het midden, gaat helemaal omlaag en dan omhoog
        # Row 20
        Set string value... 20 T1 1
        Set string value... 20 T2 4
        Set string value... 20 Feedback De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden
        # Row 21
        Set string value... 21 T1 1
        Set string value... 21 T2 0
        Set string value... 21 Feedback De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt
        # Row 22
        Set string value... 22 T1 2
        Set string value... 22 T2 1
        Set string value... 22 Feedback De eerste toone is hoog en vlak
        # Row 23
        Set string value... 23 T1 2
        Set string value... 23 T2 2
        Set string value... 23 Feedback De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog
        # Row 24
        Set string value... 24 T1 2
        Set string value... 24 T2 3
        Set string value... 24 Feedback De derde toon begin in het midden, gaat helemaal omlaag en dan omhoog
        # Row 25
        Set string value... 25 T1 2
        Set string value... 25 T2 4
        Set string value... 25 Feedback De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden
        # Row 26
        Set string value... 26 T1 2
        Set string value... 26 T2 0
        Set string value... 26 Feedback De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt
        # Row 27
        Set string value... 27 T1 3
        Set string value... 27 T2 1
        Set string value... 27 Feedback Houd de tonen hoog en vlak
        # Row 28
        Set string value... 28 T1 3
        Set string value... 28 T2 2
        Set string value... 28 Feedback De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog
        # Row 29
        Set string value... 29 T1 3
        Set string value... 29 T2 3
        Set string value... 29 Feedback Spreek twee derde tonen uit als een tweede toon gevolgd door een derde
        # Row 30
        Set string value... 30 T1 3
        Set string value... 30 T2 4
        Set string value... 30 Feedback De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden
        # Row 31
        Set string value... 31 T1 3
        Set string value... 31 T2 0
        Set string value... 31 Feedback De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt
        # Row 32
        Set string value... 32 T1 4
        Set string value... 32 T2 1
        Set string value... 32 Feedback Houd de tonen hoog en vlak
        # Row 33
        Set string value... 33 T1 4
        Set string value... 33 T2 2
        Set string value... 33 Feedback De tweede toon begint in het midden en gaat omhoog
        # Row 34
        Set string value... 34 T1 4
        Set string value... 34 T2 3
        Set string value... 34 Feedback De derde toon begin in het midden, gaat helemaal omlaag en dan omhoog
        # Row 35
        Set string value... 35 T1 4
        Set string value... 35 T2 4
        Set string value... 35 Feedback De vierde toon begint hoog en gaat helemaal naar beneden
        # Row 36
        Set string value... 36 T1 4
        Set string value... 36 T2 0
        Set string value... 36 Feedback De neutrale toon gaat ongeveer verder waar de vorige toon stopt
endproc
procedure CreateConfig_EN
        Create Table with column names... Config_EN 37
        ... Label Text Key Helptext
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 Label !Author
        Set string value... 1 Text Author
        Set string value... 1 Key !
        Set string value... 1 Helptext R.J.J.H. van Son
        # Row 2
        Set string value... 2 Label !Copyright
        Set string value... 2 Text Copyright
        Set string value... 2 Key !
        Set string value... 2 Helptext Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \&  the NKI
        # Row 3
        Set string value... 3 Label !License
        Set string value... 3 Text License
        Set string value... 3 Key !
        Set string value... 3 Helptext GNU GPL version 2 or later
        # Row 4
        Set string value... 4 Label !WindowTitle
        Set string value... 4 Text SpeakGoodChinese: Change settings
        Set string value... 4 Key !
        Set string value... 4 Helptext SpeakGoodChinese: Change settings
        # Row 5
        Set string value... 5 Label Return
        Set string value... 5 Text Return
        Set string value... 5 Key R
        Set string value... 5 Helptext Go back to practise page
        # Row 6
        Set string value... 6 Label $Language
        Set string value... 6 Text Language
        Set string value... 6 Key  
        Set string value... 6 Helptext Select a language
        # Row 7
        Set string value... 7 Label Language_EN
        Set string value... 7 Text English
        Set string value... 7 Key E
        Set string value... 7 Helptext English language version
        # Row 8
        Set string value... 8 Label Language_NL
        Set string value... 8 Text Nederlands
        Set string value... 8 Key N
        Set string value... 8 Helptext Dutch language version
        # Row 9
        Set string value... 9 Label $Register
        Set string value... 9 Text Your Voice
        Set string value... 9 Key  
        Set string value... 9 Helptext Select the category that fits your voice
        # Row 10
        Set string value... 10 Label Register_350
        Set string value... 10 Text Woman High
        Set string value... 10 Key W
        Set string value... 10 Helptext Pick this if you are a female with a high voice
        # Row 11
        Set string value... 11 Label Register_300
        Set string value... 11 Text Woman Mid
        Set string value... 11 Key i
        Set string value... 11 Helptext Pick this if you are a female with a mid-range voice
        # Row 12
        Set string value... 12 Label Register_250
        Set string value... 12 Text Woman Low
        Set string value... 12 Key o
        Set string value... 12 Helptext Pick this if you are a female with a low voice
        # Row 13
        Set string value... 13 Label Register_249
        Set string value... 13 Text Man High
        Set string value... 13 Key M
        Set string value... 13 Helptext Pick this if you are a male with a high voice
        # Row 14
        Set string value... 14 Label Register_180
        Set string value... 14 Text Man Mid
        Set string value... 14 Key a
        Set string value... 14 Helptext Pick this if you are a male with a mid-range voice
        # Row 15
        Set string value... 15 Label Register_150
        Set string value... 15 Text Man Low
        Set string value... 15 Key L
        Set string value... 15 Helptext Pick this if you are a male with a low voice
        # Row 16
        Set string value... 16 Label $Display
        Set string value... 16 Text View and Sound
        Set string value... 16 Key  
        Set string value... 16 Helptext Settings for display and sound
        # Row 17
        Set string value... 17 Label DisplayNumbers
        Set string value... 17 Text Tone Numbers
        Set string value... 17 Key u
        Set string value... 17 Helptext Display pinyin with tone numbers (on) or tone symbols (off)
        # Row 18
        Set string value... 18 Label DisplayPinyin
        Set string value... 18 Text Pinyin
        Set string value... 18 Key P
        Set string value... 18 Helptext Display pinyin word while practicing
        # Row 19
        Set string value... 19 Label DisplayChar
        Set string value... 19 Text Characters
        Set string value... 19 Key C
        Set string value... 19 Helptext Display chinese characters if they are available
        # Row 20
        Set string value... 20 Label DisplayTrans
        Set string value... 20 Text Translation
        Set string value... 20 Key T
        Set string value... 20 Helptext Display translation if available
        # Row 21
        Set string value... 21 Label ShuffleLists
        Set string value... 21 Text Shuffle
        Set string value... 21 Key S
        Set string value... 21 Helptext Shuffle words in word lists (on) or use a fixed order (off)
        # Row 22
        Set string value... 22 Label UseSoundExample
        Set string value... 22 Text Real example
        Set string value... 22 Key x
        Set string value... 22 Helptext Use a real sound recording (on) if available or synthesized tones (off) as examples
        # Row 23
        Set string value... 23 Label Synthesis_eSpeak
        Set string value... 23 Text Synthesis
        Set string value... 23 Key y
        Set string value... 23 Helptext Use a synthetic voice as example (you need eSpeak: www.espeak.org)
        # Row 24
        Set string value... 24 Label $Recognition
        Set string value... 24 Text Recognition
        Set string value... 24 Key  
        Set string value... 24 Helptext Settings of the automatic speech recognition, eg, the precission
        # Row 25
        Set string value... 25 Label Strict
        Set string value... 25 Text Strict!
        Set string value... 25 Key !1
        Set string value... 25 Helptext Be very precise in pronunciation checking when on
        # Row 26
        Set string value... 26 Label OpenWordlist
        Set string value... 26 Text Open List+
        Set string value... 26 Key +=
        Set string value... 26 Helptext Select and read a wordlist 
        # Row 27
        Set string value... 27 Label InstallWordlist
        Set string value... 27 Text Install Lists
        Set string value... 27 Key t
        Set string value... 27 Helptext Install all .sgc wordlist packages found in the Documents, Downloads, and Preferences directories
        # Row 28
        Set string value... 28 Label DeleteWordlist
        Set string value... 28 Text Delete List
        Set string value... 28 Key D
        Set string value... 28 Helptext Permanently delete the word list. You have to confirm this by typing 'y'
        # Row 29
        Set string value... 29 Label !DeleteWordlist
        Set string value... 29 Text Realy y/N
        Set string value... 29 Key y
        Set string value... 29 Helptext Are you sure you want to proceed? Confirm this option by typing 'y'
        # Row 30
        Set string value... 30 Label ShowBackground
        Set string value... 30 Text Background
        Set string value... 30 Key B
        Set string value... 30 Helptext Show background
        # Row 31
        Set string value... 31 Label $Recording
        Set string value... 31 Text Recording
        Set string value... 31 Key  
        Set string value... 31 Helptext Settings for recording speech
        # Row 32
        Set string value... 32 Label Input_Microphone
        Set string value... 32 Text Microphone
        Set string value... 32 Key h
        Set string value... 32 Helptext Use the build in microphone for recording
        # Row 33
        Set string value... 33 Label Input_Line
        Set string value... 33 Text Line input |
        Set string value... 33 Key \|\\
        Set string value... 33 Helptext Use the line input for recording
        # Row 34
        Set string value... 34 Label Credits
        Set string value... 34 Text About SGC2
        Set string value... 34 Key 2
        Set string value... 34 Helptext Information about SpeakGoodChinese
        # Row 35
        Set string value... 35 Label !Logging
        Set string value... 35 Text Keep Logs
        Set string value... 35 Key K
        Set string value... 35 Helptext A hidden button active when keeping a log of recordings
        # Row 36
        Set string value... 36 Label Help
        Set string value... 36 Text Help
        Set string value... 36 Key ?/
        Set string value... 36 Helptext Press on the button you want information on, "Help" to continue
        # Row 37
        Set string value... 37 Label !NotAWordlist
        Set string value... 37 Text Wrong
        Set string value... 37 Key  
        Set string value... 37 Helptext Not a valid word list:
endproc
procedure CreateCreateTables
        Create Table with column names... CreateTables 15
        ... Name
        # Fill table values
        # Row 1
        Set string value... 1 Name Buttons_DE
        # Row 2
        Set string value... 2 Name Buttons
        # Row 3
        Set string value... 3 Name Credits_EN
        # Row 4
        Set string value... 4 Name Buttons_EN
        # Row 5
        Set string value... 5 Name Config
        # Row 6
        Set string value... 6 Name Config_DE
        # Row 7
        Set string value... 7 Name Credits_DE
        # Row 8
        Set string value... 8 Name Credits_NL
        # Row 9
        Set string value... 9 Name Config_NL
        # Row 10
        Set string value... 10 Name ToneFeedback_EN
        # Row 11
        Set string value... 11 Name Buttons_NL
        # Row 12
        Set string value... 12 Name ToneFeedback_DE
        # Row 13
        Set string value... 13 Name Background
        # Row 14
        Set string value... 14 Name ToneFeedback_NL
        # Row 15
        Set string value... 15 Name Config_EN
endproc