1 Label Text Key Helptext
2 !Author Auteur ! R.J.J.H. van Son
3 !Copyright Copyright ! Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \& the NKI
4 !License Licentie ! GNU GPL version 2 or later
5 !WindowTitle SpeakGoodChinese: Tonen oefenen met ! SpeakGoodChinese: Tonen oefenen met
6 !Man Symbols Symbolen: !- Inactieve knop; $- Titel; #- Onzichtbare knop; $$$- Symbool vervangen door tekst
7 Record Opnemen O Neem je uitspraak op. Je hebt 4 seconden, let op het rode "lampje"
8 Play Afspelen A Speel je opgenomen uitspraak af
9 Example Voorbeeld V Speel een voorbeeld van deze toon af
10 Previous < Terug <, Vorige woord
11 Next Vooruit > >. Volgende woord
12 Quit Stop S Stop SpeakGoodChinese
13 Config Instellingen I Ga naar de pagina met instellingen
14 $WordlistCaption Woordenlijst Andere woordenlijst
15 SelectWords Woorden ! Kies de woorden om te oefenen
16 WordlistUp Vorige g\-_ Vorige woordenlijst
17 WordlistDown Volgende l+= Volgende woordenlijst
18 Refresh Ververs r Ververs de huidige pagina, de spatiebalk ververst altijd de pagina
19 Help Help ?/ Druk op de knop waar u informatie over wilt hebben, "Help" als u verder wilt
20 $SaveAudio $$$ Blauwe stip: Bewaar opnamen (laatste versie van ieder pinyin woord)
21 GRADE Beoordeling 0123456789 Beoordeling uitspraak 0-9
22 #PinYinArea $$$ Tekstweergave: Klik hier om verborgen pinyin, karakters en vertaling zichtbaar te maken (rood)