| blob | e31f3c2eb602cc60c771740761c205a7d5840829 |
1 Label Text Key Helptext
2 !Author Author ! R.J.J.H. van Son
3 !Copyright Copyright ! Copyright 2010 R.J.J.H. van Son \& the NKI
4 !License License ! GNU GPL version 2 or later
5 !WindowTitle SpeakGoodChinese: Change settings ! SpeakGoodChinese: Change settings
6 !Man Symbols Symbol processing: !- Inactive button; $- Title text; #- Invisible button
7 Return Return R Go back to practise page
8 $Language Language Select a language
9 Language_EN English E English language version
10 Language_NL Nederlands N Dutch language version
11 $Register Your Voice Select the category that fits your voice
12 Register_350 Woman High W Pick this if you are a female with a high voice
13 Register_300 Woman Mid i Pick this if you are a female with a mid-range voice
14 Register_250 Woman Low o Pick this if you are a female with a low voice
15 Register_249 Man High M Pick this if you are a male with a high voice
16 Register_180 Man Mid a Pick this if you are a male with a mid-range voice
17 Register_150 Man Low L Pick this if you are a male with a low voice
18 Register_125 Man Xtr Low Pick this if you are a male with a very low voice
19 $Display View and Sound Settings for display and sound
20 DisplayNumbers Tone Numbers u Display pinyin with tone numbers (on) or tone symbols (off)
21 DisplayPinyin Pinyin P Display pinyin word while practicing
22 DisplayChar Characters C Display chinese characters if they are available
23 DisplayTrans Translation T Display translation if available
24 ShuffleLists Shuffle S Shuffle words in word lists (on) or use a fixed order (off)
25 UseSoundExample Real example x Use a real sound recording (on) if available or synthesized tones (off) as examples
26 Synthesis_eSpeak Synthesis y Use a synthetic voice as example (you need eSpeak: www.espeak.org)
27 $Recognition Proficiency Set to recognize advanced or native speakers
28 Strict Advanced! !1 Be very precise in pronunciation checking, for advanced students. Compare to real speech when available
29 OpenWordlist Open List+ += Select and read a wordlist
30 InstallWordlist Install Lists t Install all .sgc wordlist packages found in the Documents, Downloads, and Preferences directories
31 DeleteWordlist Delete List D Permanently delete the word list. You have to confirm this by typing 'y'
32 !DeleteWordlist Realy y/N y Are you sure you want to proceed? Confirm this option by typing 'y'
33 SelectWords Select words ! Select words to practise
34 ShowBackground Background B Show background
35 $Recording Recording Settings for recording speech
36 Input_Microphone Microphone h Use the build in microphone for recording
37 Input_Line Line input | |\+ Use the line input for recording
38 Credits About SGC2 2 Information about SpeakGoodChinese
39 $AudioName $$$ ! Name of the active recording session
40 SaveAudio Save Audio K Keep the recordings (last version of each pinyin word is kept)
41 Help Help ?/ Press on the button you want information on, "Help" to continue
42 Manual Manual M Manual of the application
43 !NotAWordlist Wrong Not a valid word list:
44 $Statistics Overview Give overview of performance measures
45 ClearSummary Clear* *8 Clear report and start a new performance report for this session
46 !ClearSummary Realy y/N y All results for this session will be cleared. Confirm this action by typing 'y'
47 ListPerf Performance &7 Show performance during this session
48 SavePerf Save 9 Save performance report to file (with a .tsv extension)
49 OpenPerf Read 7 Clear report and read stored performance report from file
50 !OpenPerf Read ! Select file with stored results of practising (file with a .tsv extension)