1 Label Text Key Helptext
2 !Author Autor ! R.J.J.H. van Son, übersetzung: Irene Jacobi
3 !Copyright Copyright ! Copyright 2010 R.J.J.H. van Son
4 !License License ! GNU GPL version 2 or later
5 !WindowTitle Speak Good Chinese: üben sie ihre Töne ! Speak Good Chinese: üben sie ihre Töne mit
6 Record Aufnahme A Machen Sie eine Sprachaufnahme. Sie haben 4 Sekunden bevor die Aufnahme beginnt; achten Sie auf das rote Licht.
\r
7 Play Wiedergabe W Abspielen der Aufnahme
\r
8 Example Vorbild V Vorbild abspielen
9 Quit Ende E Das Programm beenden
\r
10 Config Einstellungen g Zur Seite "Einstellungen"
\r
11 Refresh Aktualisieren u Der aktuelle Bildschirm wird abgebildet. Mit der Leertaste kann der Bildschirm aktualisiert werden.
\r
12 Help Hilfe ?/ Drücken Sie auf den Knopf über den Sie Informationen möchten. Drücken Sie danach auf "Hilfe".
\r
13 WordlistUp -vorige \-_ Zur voriger Liste
14 WordlistDown +nächste Liste += Zur nächster Liste
15 Previous <Zurück \<\, zum vorigen Abschnitt
\r
16 Next Voraus> \>\. zum nächsten Abschnitt
\r