Data/ToneFeedback_DE.Table

   1 T1      T2      Feedback
   2 !Author Author  R.J.J.H. van Son
   3 !Copyright      Copyright       2007-2010 R.J.J.H. van Son and 2010 the Netherlands Cancer Institute
   4 !License        License GNU GPL version 2 or later
   5 Correct -       Richtig
   6 Wrong   -       Falsch
   7 NoSound -       Kein Ton aufgezeichnet
   8 Low     -       Ihre T\o"ne waren zu niedrig, um erkennt zu werden (ist ihre Stimme richtig eingestellt?)
   9 High    -       Ihre T\o"ne waren zu hoch, aber vielleicht zu erkennen (ist ihre Stimme richtig eingestellt?)
  10 Narrow  -       Ihre Tonbewegungen waren zu flach, um erkennt werden
  11 Wide    -       Ihre Tonbewegungen waren zu weidl\a"ufig, aber vielleicht erkennbar
  12 6       -       kein erkennbarer Ton
  13 1       -       Der erster Ton ist hoch und flach
  14 2       -       Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
  15 3       -       Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben
  16 4       -       Der vierter Ton beginnt hoch und geht den ganzen Weg
  17 0       -       Der neutraler Ton geht weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt
  18 1       1       Halten Sie die T\o"ne hoch und flach
  19 1       2       Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
  20 1       3       Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben
  21 1       4       Der vierter Ton beginnt hoch und geht gans nach unten
  22 1       0       Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt
  23 2       1       Halten Sie den ersten Ton hoch und flach
  24 2       2       Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
  25 2       3       Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben
  26 2       4       Der vierter Ton beginnt hoch und geht gans nach unten
  27 2       0       Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt
  28 3       1       Halten Sie den ersten Ton hoch und flach
  29 3       2       Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
  30 3       3       Sprechen wie eine 2-3 Kombination
  31 3       4       Der vierte Ton beginnt hoch und geht gans nach unten
  32 3       0       Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt
  33 4       1       Halten Sie den ersten Ton hoch und flach
  34 4       2       Der zweiter Ton beginnt mittel-hoch und geht nach oben
  35 4       3       Der dritter Ton beginnt mittel-hoch geht nach unten und dann nach oben
  36 4       4       Der vierter Ton beginnt hoch und geht ganz nach unten,
  37 4       0       Der neutraler Ton weiter, wo der voriger Ton aufh\o"rt