cc-test.sh: add some `call' and `xcall' tests with exit/err passing