n_idna_to_ascii(): fix support for idnkit1 linked as idnkitlite!