test/test_tdb_mt.rb: fix fragile test