| blob | b4994dbc3bece73d9edff22a65076cb7bd7336dd |
1 [Global]
2 IconName=rsibreak
3 Comment=RSIBreak
4 Comment[hi]=आरएसआईब्रेक
5 Comment[ml]=RSI ഇടവേള
6 Comment[nl]=RSI-pauze
7 Comment[ro]=PauzăRSI
8 Comment[sv]=RSIbreak
9 Comment[x-test]=xxRSIBreakxx
11 [Context/breaks]
12 Name=Breaks
13 Name[da]=Pauser
14 Name[de]=Pausen
15 Name[el]=Διαλείμματα
16 Name[es]=Descansos
17 Name[et]=Pausid
18 Name[fr]=Pauses
19 Name[ga]=Sosanna
20 Name[gl]=Descansos
21 Name[hi]=ब्रेक
22 Name[ja]=休憩
23 Name[km]=សម្រាក
24 Name[ko]=휴식
25 Name[ml]=ഇടവേളകള്
26 Name[nb]=Pauser
27 Name[nds]=Verpusten
28 Name[nl]=Pauze
29 Name[nn]=Pausar
30 Name[oc]=Sauts
31 Name[pl]=Przerwy
32 Name[pt]=Pausas
33 Name[pt_BR]=Pausas
34 Name[ro]=Pauze
35 Name[sv]=Raster
36 Name[tr]=Molalar
37 Name[uk]=Перерви
38 Name[x-test]=xxBreaksxx
39 Name[zh_CN]=课间休息
40 Name[zh_TW]=休息
42 [Event/start short break]
43 Contexts=breaks
44 Action=None
45 Name=Start of a short break
46 Name[be]=Пачатак кароткага перапынку
47 Name[cs]=Začátek krátké přestávky
48 Name[da]=Start på en kort pause
49 Name[de]=Eine kurze Pause beginnen
50 Name[el]=Αρχή ενός σύντομου διαλείμματος
51 Name[es]=Inicio de un descanso breve
52 Name[et]=Lühipausi algus
53 Name[fr]=Démarrage d'une petite pause
54 Name[ga]=Tús sosa ghairid
55 Name[gl]=Comezo dunha pausa curta
56 Name[hi]=छोटे ब्रेक का प्रारंभ
57 Name[ja]=短い休憩の開始
58 Name[km]=ការចាប់ផ្ដើមនៃការសម្រាកខ្លី
59 Name[ko]=짧은 휴식 시작
60 Name[ml]=ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയുടെ തുടക്കം
61 Name[nb]=Start på en kort pause
62 Name[nds]=Anfang vun en korte Poos
63 Name[nl]=Begin van een korte pauze
64 Name[nn]=Start på kort pause
65 Name[pl]=Początek krótkiej przerwy
66 Name[pt]=Início de uma pausa pequena
67 Name[pt_BR]=Início de uma pequena pausa
68 Name[ro]=Începutl unei pauze scurte
69 Name[sv]=Start av en kort rast
70 Name[tr]=Kısa bir molanın başlangıcı
71 Name[uk]=Почати коротку перерву
72 Name[x-test]=xxStart of a short breakxx
73 Name[zh_CN]=小课间休息的开始
74 Name[zh_TW]=開始短暫休息
75 Comment=When a short break starts
76 Comment[be]=Калі кароткі перапынак пачынаецца
77 Comment[cs]=Kdy začne krátká přestávka
78 Comment[da]=Når en kort pause starter
79 Comment[de]=Wenn eine kurze Pause beginnt
80 Comment[el]=Ο χρόνος έναρξης ενός σύντομου διαλείμματος
81 Comment[es]=Cuándo comienza un descanso breve
82 Comment[et]=Lühikese pausi algus
83 Comment[fr]=Lorsqu'une petite pause démarre
84 Comment[ga]=Nuair a thosaíonn sos gairid
85 Comment[gl]=Cando unha pausa curta comeza
86 Comment[hi]=कब छोटा ब्रेक प्रारंभ होगा
87 Comment[ja]=短い休憩が開始したとき
88 Comment[km]=ពេលការសម្រាកខ្លីចាប់ផ្ដើម
89 Comment[ko]=짧은 휴식이 시작할 때
90 Comment[ml]=ഒരു ചെറിയ ഇടവേള തുടങ്ങുമ്പോള്
91 Comment[nb]=Når en kort pause starter
92 Comment[nds]=Wenn en korte Poos anfangt
93 Comment[nl]=Moment waarop een korte pauze begint
94 Comment[nn]=Når ein kort pause startar
95 Comment[pl]=Kiedy rozpoczyna się krótka przerwa
96 Comment[pt]=Quando começar uma pausa pequena
97 Comment[pt_BR]=Quando uma pequena pausa inicia
98 Comment[ro]=La începutul unei pauze scurte
99 Comment[sv]=När en kort rast startar
100 Comment[tr]=Kısa bir mola başladığında
101 Comment[uk]=Час початку короткої перерви
102 Comment[x-test]=xxWhen a short break startsxx
103 Comment[zh_CN]=什么时候开始小课间休息
104 Comment[zh_TW]=休息開始時間
106 [Event/end short break]
107 Contexts=breaks
108 Action=None
109 Name=End of a short break
110 Name[be]=Канчатак кароткага перапынку
111 Name[cs]=Konec krátké přestávky
112 Name[da]=Slut på en kort pause
113 Name[de]=Ende einer kurzen Pause
114 Name[el]=Τέλος ενός σύντομου διαλείμματος
115 Name[es]=Fin de un descanso breve
116 Name[et]=Lühipausi lõpp
117 Name[fr]=Fin d'une petite pause
118 Name[ga]=Deireadh sosa ghairid
119 Name[gl]=Fin dunha pausa curta
120 Name[hi]=छोटे ब्रेक की समाप्ति
121 Name[ja]=短い休憩の終了
122 Name[km]=ចុងបញ្ចប់នៃការសម្រាកខ្លី
123 Name[ko]=짧은 휴식 끝
124 Name[ml]=ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയുടെ ഒടുക്കം
125 Name[nb]=Slutt på en kort pause
126 Name[nds]=Enn vun en korte Poos
127 Name[nl]=Einde van een korte pauze
128 Name[nn]=Slutt på kort pause
129 Name[pl]=Koniec krótkiej przerwy
130 Name[pt]=Fim de uma pausa pequena
131 Name[pt_BR]=Fim de uma pequena pausa
132 Name[ro]=Sfîrșitul unei pauze scurte
133 Name[sv]=Slut på en kort rast
134 Name[tr]=Kısa bir molanın sonu
135 Name[uk]=Завершити коротку перерву
136 Name[x-test]=xxEnd of a short breakxx
137 Name[zh_CN]=小课间休息的结束
138 Name[zh_TW]=休息結束
139 Comment=When a short break ends
140 Comment[be]=Калі кароткі перапынак заканчваецца
141 Comment[cs]=Kdy zkončí krátká přestávka
142 Comment[da]=Når en kort pause slutter
143 Comment[de]=Wenn eine kurze Pause endet
144 Comment[el]=Ο χρόνος τέλους ενός σύντομου διαλείμματος
145 Comment[es]=Cuándo finaliza un descanso breve
146 Comment[et]=Lühikese pausi lõpp
147 Comment[fr]=Lorsqu'une petite pause se termine
148 Comment[ga]=Nuair a thagann sos gairid chun deiridh
149 Comment[gl]=Cando remata unha pausa curta
150 Comment[hi]=कब छोटा ब्रेक समाप्त होगा
151 Comment[ja]=短い休憩が終了したとき
152 Comment[km]=ពេលការសម្រាកខ្លីបញ្ចប់
153 Comment[ko]=짧은 휴식이 끝날 때
154 Comment[ml]=ഒരു ചെറിയ ഇടവേള കഴിയുമ്പോള്
155 Comment[nb]=Når en kort pause slutter
156 Comment[nds]=Wenn en korte Poos üm is
157 Comment[nl]=Moment waarop een korte pauze eindigt
158 Comment[nn]=Når ein kort pause sluttar
159 Comment[pl]=Kiedy kończy się krótka przerwa
160 Comment[pt]=Quando terminar uma pausa pequena
161 Comment[pt_BR]=Quando uma pequena pausa termina
162 Comment[ro]=La sfîrșitul unei pauze scurte
163 Comment[sv]=När en kort rast slutar
164 Comment[tr]=Kısa bir mola bittiğinde
165 Comment[uk]=Час, коли завершиться коротка перерва
166 Comment[x-test]=xxWhen a short break endsxx
167 Comment[zh_CN]=什么时候结束小课间休息
168 Comment[zh_TW]=休息結束時間
170 [Event/start long break]
171 Contexts=breaks
172 Action=None
173 Name=Start of a long break
174 Name[be]=Пачатак доўгага перапынку
175 Name[cs]=Začátek dlouhé přestávky
176 Name[da]=Start på en lang pause
177 Name[de]=Eine lange Pause beginnen
178 Name[el]=Αρχή ενός μεγάλου διαλείμματος
179 Name[es]=Comienzo de un descanso largo
180 Name[et]=Pika pausi algus
181 Name[fr]=Démarrage d'une longue pause
182 Name[ga]=Tús sosa fhada
183 Name[gl]=Comezo dun descanso longo
184 Name[hi]=लंबे ब्रेक का प्रारंभ
185 Name[ja]=長い休憩の開始
186 Name[km]=ការចាប់ផ្ដើមការសម្រាកវែង
187 Name[ko]=긴 휴식 시작
188 Name[ml]=നീണ്ട ഇടവേളയുടെ തുടക്കം
189 Name[nb]=Start på en lang pause
190 Name[nds]=Anfang vun en lange Poos
191 Name[nl]=Begin van een lange pauze
192 Name[nn]=Start på lang pause
193 Name[pl]=Początek długiej przerwy
194 Name[pt]=Início de uma pausa grande
195 Name[pt_BR]=Início de uma pausa longa
196 Name[ro]=Începutul unei pauze lungi
197 Name[sv]=Start av en lång rast
198 Name[tr]=Uzun bir molanın başlangıcı
199 Name[uk]=Почати довгу перерву
200 Name[x-test]=xxStart of a long breakxx
201 Name[zh_CN]=大课间休息的开始
202 Name[zh_TW]=開始長時間休息
203 Comment=When a long break starts
204 Comment[be]=Калі доўгі перапынак пачынаецца
205 Comment[cs]=Kdy začne dlouhá přestávka
206 Comment[da]=Når en lang pause starter
207 Comment[de]=Wenn eine lange Pause beginnt
208 Comment[el]=Ο χρόνος έναρξης ενός μεγάλου διαλείμματος
209 Comment[es]=Cuándo comienza un descanso largo
210 Comment[et]=Pika pausi algus
211 Comment[fr]=Lorsqu'une longue pause démarre
212 Comment[ga]=Nuair a thosaíonn sos fada
213 Comment[gl]=Cando un descanso longo comeza
214 Comment[hi]=कब लंबा ब्रेक प्रारंभ होगा
215 Comment[ja]=長い休憩が開始したとき
216 Comment[km]=ពេលការសម្រាកវែងចាប់ផ្ដើម
217 Comment[ko]=긴 휴식이 시작할 때
218 Comment[ml]=നീണ്ട ഇടവേള തുടങ്ങുമ്പോള്
219 Comment[nb]=Når en lang pause starter
220 Comment[nds]=Wenn en lange Poos anfangt
221 Comment[nl]=Moment waarop een lange pauze begint
222 Comment[nn]=Når ein lang pause startar
223 Comment[pl]=Kiedy rozpoczyna się długa przerwa
224 Comment[pt]=Quando começar uma pausa grande
225 Comment[pt_BR]=Quando uma pausa longa inicia
226 Comment[ro]=La începutul unei pauze lungi
227 Comment[sv]=När en lång rast startar
228 Comment[tr]=Uzun bir mola başladığında
229 Comment[uk]=Час початку довгої перерви
230 Comment[x-test]=xxWhen a long break startsxx
231 Comment[zh_CN]=什么时候开始大课间休息
232 Comment[zh_TW]=休息開始時間
234 [Event/end long break]
235 Contexts=breaks
236 Action=None
237 Name=End of a long break
238 Name[be]=Канчатак доўгага перапынку
239 Name[cs]=Konec dlouhé přestávky
240 Name[da]=Slut på en lang pause
241 Name[de]=Ende einer langen Pause
242 Name[el]=Τέλος ενός μεγάλου διαλείμματος
243 Name[es]=FIn de un descanso largo
244 Name[et]=Pika pausi lõpp
245 Name[fr]=Fin d'une longue pause
246 Name[ga]=Deireadh sosa fhada
247 Name[gl]=Fin dun descanso longo
248 Name[hi]=लंबे ब्रेक की समाप्ति
249 Name[ja]=長い休憩の終了
250 Name[km]=ចុងបញ្ចប់នៃការសម្រាកវែង
251 Name[ko]=긴 휴식 끝
252 Name[ml]=നീണ്ട ഇടവേളയുടെ ഒടുക്കം
253 Name[nb]=Slutt på en lang pause
254 Name[nds]=Enn vun en lange Poos
255 Name[nl]=Einde van een lange pauze
256 Name[nn]=Slutt på lang pause
257 Name[pl]=Koniec długiej przerwy
258 Name[pt]=Fim de uma pausa grande
259 Name[pt_BR]=Fim de uma pausa longa
260 Name[ro]=Sfîrșitul unei pauze lungi
261 Name[sv]=Slut på en lång rast
262 Name[tr]=Uzun bir molanın sonu
263 Name[uk]=Завершити довгу перерву
264 Name[x-test]=xxEnd of a long breakxx
265 Name[zh_CN]=大课间休息的结束
266 Name[zh_TW]=休息結束
267 Comment=When a long break ends
268 Comment[be]=Калі доўгі перапынак скончваецца
269 Comment[cs]=Kdy zkončí dlouhá přestávka
270 Comment[da]=Når en lang pause slutter
271 Comment[de]=Wenn eine lange Pause endet
272 Comment[el]=Ο χρόνος τέλους ενός μεγάλου διαλείμματος
273 Comment[es]=Cuándo finaliza un descanso largo
274 Comment[et]=Pika pausi lõpp
275 Comment[fr]=Lorsqu'une longue pause se termine
276 Comment[ga]=Nuair a thagann sos fada chun deiridh
277 Comment[gl]=Cando un descanso longo remata
278 Comment[hi]=कब लंबा ब्रेक समाप्त होगा
279 Comment[ja]=長い休憩が終了したとき
280 Comment[km]=ពេលការសម្រាកវែងបញ្ចប់
281 Comment[ko]=긴 휴식이 끝날 때
282 Comment[ml]=നീണ്ട ഇടവേള അവസാനിക്കുമ്പോള്
283 Comment[nb]=Når en lang pause slutter
284 Comment[nds]=Wenn en lange Poos üm is
285 Comment[nl]=Moment waarop een lange pauze eindigt
286 Comment[nn]=Når ein lang pause sluttar
287 Comment[pl]=Kiedy kończy się długa przerwa
288 Comment[pt]=Quando terminar uma pausa grande
289 Comment[pt_BR]=Quando uma pausa longa termina
290 Comment[ro]=La sfîrșitul unei pauze lungi
291 Comment[sv]=När en lång rast slutar
292 Comment[tr]=Uzun bir mola bittiğinde
293 Comment[uk]=Час, коли завершиться довга перерва
294 Comment[x-test]=xxWhen a long break endsxx
295 Comment[zh_CN]=什么时候结束大课间休息
296 Comment[zh_TW]=休息結束時間