3 Categories=Qt;KDE;Utility;
6 X-DocPath=rsibreak/index.html
7 X-DCOP-ServiceType=Unique
8 X-KDE-autostart-phase=2
9 X-KDE-autostart-condition=rsibreakrc:General:AutoStart:false
10 X-KDE-autostart-after=panel
18 Name[x-test]=xxRSIBreakxx
19 Comment=Makes sure you rest now and then
20 Comment[bg]=Грижи се това да си почивате от време на време
21 Comment[da]=Sørger for at du hviler af og til
22 Comment[de]=Stellt sicher, dass Sie sich gelegentlich ausruhen
23 Comment[el]=Ασχολείται με την ξεκούρασή σας
24 Comment[es]=Se asegura de que descansa de vez en cuando
25 Comment[et]=Rakendus, mis kontrollib, et sa aeg-ajalt puhkaksid
26 Comment[fr]=S'assure que vous vous reposez bien
27 Comment[ga]=Bí cinnte go ligeann tú do scíth anois agus arís
28 Comment[gl]=Garante que vde. faga descansos de cando en vez
29 Comment[hi]=आपको अभी तथा कभी आराम करने देता है
30 Comment[hne]=आप मन ल अभी अउ कभी आराम करन देथे
31 Comment[ja]=あなたが時々きちんと休憩を取るように
32 Comment[km]=សូមប្រាកដថាអ្នកសម្រាកឥឡូវនេះ និងពេលក្រោយ
33 Comment[ko]=적당한 때 쉴 수 있도록 도와줍니다
34 Comment[ml]=നിങ്ങള് വല്ലപ്പോഴും വിശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
35 Comment[nb]=Passer på at du hviler nå og da
36 Comment[nds]=Stellt seker, dat Du af Di af un an verpusten deist
37 Comment[nl]=Zorgt er voor dat u zo nu en dan rust
38 Comment[nn]=Pass på å ta ein pause no og då
39 Comment[pt]=Certifica-se de que você descansa com frequência
40 Comment[pt_BR]=Certifique-se de que você descansa com frequência
41 Comment[ro]=Are grijă să vă odihniți din cînd în cînd
42 Comment[sv]=Försäkrar att du vilar då och då
43 Comment[tr]=Şimdi ve sonrasında dinlenmenizi sağlar
44 Comment[uk]=Переконується, що ви відпочиваєте від комп’ютера
45 Comment[x-test]=xxMakes sure you rest now and thenxx
46 Comment[zh_CN]=请确保从现在开始您会休息一下
47 Comment[zh_TW]=確定您偶而會休息一下