README-es

   1                         ROX-Filer
   2                         Un explorador estilo RISC OS para X
   3                         por Thomas Leonard
   4
   5
   6
   7 Inicio rápido
   8 ~~~~~~~~~~~~~
   9 Tipea ésto ($ es el prompt del shell):
  10
  11         $ ./install.sh
  12
  13 y sigue las instrucciones en pantalla. Si quieres compilar como
  14 usuario normal e instalar como root deberías hacer ésto:
  15
  16         $ ROX-Filer/AppRun --compile
  17         $ su
  18         [ ingresa clave de root ]
  19         $ ./install.sh
  20
  21
  22 notas sobre CVS
  23 ~~~~~~~~~~~~~~~
  24 Si obtuviste ésto a partir de CVS entonces necesitarás que 'autoconf'
  25 esté instalado antes que puedas compilar (los snapshots en el sitio
  26 FTP no requieren ésto).
  27
  28 También tendrás que ejecutar 'make' en el directorio
  29 'ROX-Filer/src/Docs' para obtener el manual creado en 'ROX-Filer/Help'
  30  y también ejecutar 'dist'en 'ROX-Filer/src/po' para obtener las
  31 traducciones.
  32
  33 Puedes encontrar instrucciones para obtener rox mediante CVS en:
  34
  35         http://sourceforge.net/cvs/?group_id=7023
  36
  37 Una vez tengas una versión de rox de CVS puedes actualizarlo con
  38
  39         $ cvs -z3 update
  40
  41 desde dentro del directorio 'rox'.
  42
  43 Finalmente, recuerda que la versión CVS es el código más reciente de
  44 desarrollo. No ha sido probado bien. Puede tener fallos. Incluso puede
  45 no compilar. ¡Has sido advertido! (pero por favor informa cualquier
  46 fallo que encuentres)
  47
  48
  49 ROX-Filer
  50 ~~~~~~~~~
  51 Puedes encontrar ayuda del ROX-Filer en el directorio ROX-Filer/Help.
  52
  53
  54 Archivos
  55 ~~~~~~~~
  56
  57 Se usan dos lugares para los archivos de configuración del manejo
  58 MIME:
  59
  60 <Choices>/MIME-info/*
  61         Contiene las reglas para adivinar el tipo de un archivo a
  62         partir de su nombre. Muchos programas vienen con archivos
  63         llamados '<prog>.mime' que contienen reglas adicionales.
  64         Coloca esos archivos en el directorio MIME-info también.
  65
  66 <Choices>/MIME-types/*
  67         Contiene programas o enlaces simbólicos que serán ejecutados.
  68     Por ejemplo:
  69
  70         $ rox imagen.gif
  71         es como hacer
  72         $ <Choices>/MIME-types/image_gif imagen.gif
  73         o, si no es hallado,
  74         $ <Choices>/MIME-types/image imagen.gif
  75
  76 En ambos casos, <Choices> son todos los directorios en tu variable de
  77 entorno CHOICESPATH, la cual por defecto tiene el valor:
  78
  79         ~/Choices:/usr/local/share/Choices:/usr/share/Choices
  80
  81 El directorio más a la izquierda es explorado primero, seguido de los
  82 otros en orden. Si la cadena comienza con `:' entonces no estará
  83 permitido guardar y ningún programa intentará guardar una
  84 configuración en él. Por más detalles, consulta:
  85
  86         <http://rox.sourceforge.net/choices.php3>
  87
  88
  89 Condiciones
  90 ~~~~~~~~~~~
  91 Éste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo
  92 bajo las condiciones de la Licencia Pública General GNU como fue
  93 publicada por la Fundación por el Software Libre; ya sea la versión 2
  94 de la Licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
  95
  96 Este programa es distribuído con la esperanza de que sea útil
  97 pero SIN GARANTIA ALGUNA; incluso sin la garantía implícita de
  98 MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulta
  99 la Licencia Pública General GNU por más detalles.
 100
 101 Deberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
 102 junto con éste programa; si no es así, escribe a la Free Software Foundation,
 103 Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 104
 105 Por favor informame cualquier fallo, <tal197@users.sourceforge.net>.