ROX-Filer/Help/README-es

   1                         ROX-Filer
   2                         Un explorador estilo RISC OS para X
   3                         por Thomas Leonard
   4
   5 ROX-Filer es un manejador de archivos gráfico simple y fácil de usar para X11,
   6 el sistema de ventanas utilizado en Unix y sistemas operativos clones de Unix.
   7 También es el componente principal del Escritorio ROX:
   8
   9         http://rox.sourceforge.net
  10
  11 Para compilar:
  12         $ ROX-Filer/AppRun --compile
  13
  14 Para instalar:
  15         $ ./install.sh
  16
  17 Para ejecutar:
  18         $ rox
  19
  20
  21
  22
  23
  24 Inicio rápido
  25 ~~~~~~~~~~~~~
  26 Tipea ésto ($ es el prompt del shell):
  27
  28         $ ./install.sh
  29
  30 y sigue las instrucciones en pantalla. Si quieres compilar como
  31 usuario normal e instalar como root deberías hacer ésto:
  32
  33         $ ROX-Filer/AppRun --compile
  34         $ su
  35         [ ingresa clave de root ]
  36         $ ./install.sh
  37
  38 Por más instrucciones consulta el archivo Manual.html:
  39         $ galeon ROX-Filer/Help/Manual.html
  40
  41 (o usa netscape, konqueror, mozilla, w3m o cualquier navegador en lugar de
  42 galeon)
  43
  44
  45 Condiciones
  46 ~~~~~~~~~~~
  47 Éste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo
  48 bajo las condiciones del Licencia Pública General GNU como fue
  49 publicada por la Fundación por el Software Libre; ya sea la versión 2
  50 de la Licencia, o (a tu elección) cualquier versión posterior.
  51
  52 Este programa es distribuído con la esperanza de que sea útil
  53 pero SIN GARANTIA ALGUNA; incluso sin la garantía implícita de
  54 MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulta
  55 la Licencia Pública General GNU por más detalles.
  56
  57 Deberías haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
  58 junto con éste programa; sino, escribe a la Free Software Foundation,
  59 Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  60
  61 Por favor informame cualquier fallo, <tal197@users.sourceforge.net>.
  62
  63
  64 Créditos
  65 ~~~~~~~~
  66 ROX-Filer fué creado por Thomas Leonard, pero muchas personas han contribuído
  67 con él de una forma u otra...
  68
  69 Si consideras que deberías estar incluído aquí entonces escribe y dímelo ;-)
  70
  71 Primero, unas pocas personas/proyectos cuyo trabajo he utilizado:
  72
  73         Andrew Ciover           la mayoría de los íconos de archivo
  74         David MacKenzie         el código para procesar los comandos de
  75                                 permisos
  76         John Lindal             co-autor del protocolo XDS
  77         Midnight Commander      la biblioteca Virtual File System y algunas
  78                                 cosas para el pinboard
  79         GNOME Desktop           algunos íconos (incluyendo la barra de
  80                                 herramientas)
  81
  82 Una enorme cantidad de personas han enviado código, sugerencias e incentivo -
  83 muchos de ellos están listados en el archivo `Changes'... ¡gracias!