1 <?xml version=
"1.0" encoding=
"utf-8"?>
5 <name>MainWindow
</name>
7 <location filename=
"../tools/qtconfig/mainwindow.cpp" line=
"+202"/>
8 <source>Desktop Settings (Default)
</source>
9 <translation type=
"unfinished"></translation>
13 <source>Choose style and palette based on your desktop settings.
</source>
14 <translation type=
"unfinished"></translation>
17 <location line=
"+144"/>
18 <source>On The Spot
</source>
19 <translation type=
"unfinished"></translation>
22 <location line=
"+33"/>
24 <location line=
"+38"/>
26 <source>Auto (default)
</source>
27 <translation type=
"unfinished"></translation>
30 <location line=
"-38"/>
31 <source>Choose audio output automatically.
</source>
32 <translation type=
"unfinished"></translation>
38 <translation type=
"unfinished"></translation>
42 <source>Experimental aRts support for GStreamer.
</source>
43 <translation type=
"unfinished"></translation>
46 <location line=
"+31"/>
47 <source>Phonon GStreamer backend not available.
</source>
48 <translation type=
"unfinished"></translation>
52 <source>Choose render method automatically
</source>
53 <translation type=
"unfinished"></translation>
59 <translation type=
"unfinished"></translation>
63 <source>Use X11 Overlays
</source>
64 <translation type=
"unfinished"></translation>
69 <source>OpenGL
</source>
70 <translation type=
"unfinished"></translation>
74 <source>Use OpenGL if avaiable
</source>
75 <translation type=
"unfinished"></translation>
80 <source>Software
</source>
81 <translation type=
"unfinished"></translation>
85 <source>Use simple software rendering
</source>
86 <translation type=
"unfinished"></translation>
89 <location line=
"+27"/>
90 <source>No changes to be saved.
</source>
91 <translation type=
"unfinished"></translation>
95 <source>Saving changes...
</source>
96 <translation type=
"unfinished"></translation>
99 <location line=
"+48"/>
100 <source>Over The Spot
</source>
101 <translation type=
"unfinished"></translation>
104 <location line=
"+2"/>
105 <source>Off The Spot
</source>
106 <translation type=
"unfinished"></translation>
109 <location line=
"+2"/>
110 <source>Root
</source>
111 <translation type=
"unfinished"></translation>
114 <location line=
"+466"/>
115 <source>Select a Directory
</source>
116 <translation type=
"unfinished"></translation>
119 <location line=
"+17"/>
120 <source><h3
>%
1</h3
><br/
>Version %
2<br/
><br/
>Copyright (C)
2009 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
<br/
><br/
>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
<br/
> </source>
121 <translation type=
"unfinished"></translation>
124 <location line=
"+6"/>
125 <location line=
"+1"/>
126 <location line=
"+8"/>
127 <source>Qt Configuration
</source>
128 <translation type=
"unfinished"></translation>
131 <location line=
"+22"/>
132 <source>Save Changes
</source>
133 <translation type=
"unfinished"></translation>
136 <location line=
"+1"/>
137 <source>Save changes to settings?
</source>
138 <translation type=
"unfinished"></translation>
141 <location line=
"+1"/>
142 <source>&Yes
</source>
143 <translation type=
"unfinished"></translation>
146 <location line=
"+0"/>
147 <source>&No
</source>
148 <translation type=
"unfinished"></translation>
151 <location line=
"+0"/>
152 <source>&Cancel
</source>
153 <translation type=
"unfinished"></translation>
157 <name>MainWindowBase
</name>
159 <location filename=
"../tools/qtconfig/mainwindowbase.ui"/>
160 <source>Qt Configuration
</source>
161 <translation type=
"unfinished"></translation>
165 <source>Appearance
</source>
166 <translation type=
"unfinished"></translation>
170 <source>GUI Style
</source>
171 <translation type=
"unfinished"></translation>
175 <source>Select GUI
&Style:
</source>
176 <translation type=
"unfinished"></translation>
180 <source>Build Palette
</source>
181 <translation type=
"unfinished"></translation>
185 <source>&3-D Effects:
</source>
186 <translation type=
"unfinished"></translation>
190 <source>Window Back
&ground:
</source>
191 <translation type=
"unfinished"></translation>
195 <source>&Tune Palette...
</source>
196 <translation type=
"unfinished"></translation>
200 <source>Please use the KDE Control Center to set the palette.
</source>
201 <translation type=
"unfinished"></translation>
205 <source>Preview
</source>
206 <translation type=
"unfinished"></translation>
210 <source>Select
&Palette:
</source>
211 <translation type=
"unfinished"></translation>
215 <source>Active Palette
</source>
216 <translation type=
"unfinished"></translation>
220 <source>Inactive Palette
</source>
221 <translation type=
"unfinished"></translation>
225 <source>Disabled Palette
</source>
226 <translation type=
"unfinished"></translation>
230 <source>Fonts
</source>
231 <translation type=
"unfinished"></translation>
235 <source>Default Font
</source>
236 <translation type=
"unfinished"></translation>
240 <source>&Style:
</source>
241 <translation type=
"unfinished"></translation>
245 <source>&Point Size:
</source>
246 <translation type=
"unfinished"></translation>
250 <source>F
&amily:
</source>
251 <translation type=
"unfinished"></translation>
255 <source>Sample Text
</source>
256 <translation type=
"unfinished"></translation>
260 <source>Font Substitution
</source>
261 <translation type=
"unfinished"></translation>
265 <source>S
&elect or Enter a Family:
</source>
266 <translation type=
"unfinished"></translation>
270 <source>Current Substitutions:
</source>
271 <translation type=
"unfinished"></translation>
276 <translation type=
"unfinished"></translation>
280 <source>Down
</source>
281 <translation type=
"unfinished"></translation>
285 <source>Remove
</source>
286 <translation type=
"unfinished"></translation>
290 <source>Select s
&ubstitute Family:
</source>
291 <translation type=
"unfinished"></translation>
296 <translation type=
"unfinished"></translation>
300 <source>Interface
</source>
301 <translation type=
"unfinished"></translation>
305 <source>Feel Settings
</source>
306 <translation type=
"unfinished"></translation>
311 <translation type=
"unfinished"></translation>
315 <source>&Double Click Interval:
</source>
316 <translation type=
"unfinished"></translation>
320 <source>No blinking
</source>
321 <translation type=
"unfinished"></translation>
325 <source>&Cursor Flash Time:
</source>
326 <translation type=
"unfinished"></translation>
330 <source> lines
</source>
331 <translation type=
"unfinished"></translation>
335 <source>Wheel
&Scroll Lines:
</source>
336 <translation type=
"unfinished"></translation>
340 <source>Resolve symlinks in URLs
</source>
341 <translation type=
"unfinished"></translation>
345 <source>GUI Effects
</source>
346 <translation type=
"unfinished"></translation>
350 <source>&Enable
</source>
351 <translation type=
"unfinished"></translation>
355 <source>Alt+E
</source>
356 <translation type=
"unfinished"></translation>
360 <source>&Menu Effect:
</source>
361 <translation type=
"unfinished"></translation>
365 <source>C
&omboBox Effect:
</source>
366 <translation type=
"unfinished"></translation>
370 <source>&ToolTip Effect:
</source>
371 <translation type=
"unfinished"></translation>
375 <source>Tool
&Box Effect:
</source>
376 <translation type=
"unfinished"></translation>
380 <source>Disable
</source>
381 <translation type=
"unfinished"></translation>
385 <source>Animate
</source>
386 <translation type=
"unfinished"></translation>
390 <source>Fade
</source>
391 <translation type=
"unfinished"></translation>
395 <source>Global Strut
</source>
396 <translation type=
"unfinished"></translation>
400 <source>Minimum
&Width:
</source>
401 <translation type=
"unfinished"></translation>
405 <source>Minimum Hei
&ght:
</source>
406 <translation type=
"unfinished"></translation>
410 <source> pixels
</source>
411 <translation type=
"unfinished"></translation>
415 <source>Enhanced support for languages written right-to-left
</source>
416 <translation type=
"unfinished"></translation>
420 <source>XIM Input Style:
</source>
421 <translation type=
"unfinished"></translation>
425 <source>On The Spot
</source>
426 <translation type=
"unfinished"></translation>
430 <source>Over The Spot
</source>
431 <translation type=
"unfinished"></translation>
435 <source>Off The Spot
</source>
436 <translation type=
"unfinished"></translation>
440 <source>Root
</source>
441 <translation type=
"unfinished"></translation>
445 <source>Default Input Method:
</source>
446 <translation type=
"unfinished"></translation>
450 <source>Printer
</source>
451 <translation type=
"unfinished"></translation>
455 <source>Enable Font embedding
</source>
456 <translation type=
"unfinished"></translation>
460 <source>Font Paths
</source>
461 <translation type=
"unfinished"></translation>
465 <source>Browse...
</source>
466 <translation type=
"unfinished"></translation>
470 <source>Press the
<b
>Browse
</b
> button or enter a directory and press Enter to add them to the list.
</source>
471 <translation type=
"unfinished"></translation>
475 <source>Phonon
</source>
476 <translation type=
"unfinished"></translation>
480 <source>About Phonon
</source>
481 <translation type=
"unfinished"></translation>
485 <source>Current Version:
</source>
486 <translation type=
"unfinished"></translation>
490 <source>Not available
</source>
491 <translation type=
"unfinished"></translation>
495 <source>Website:
</source>
496 <translation type=
"unfinished"></translation>
500 <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC
"-//W3C//DTD HTML
4.0//EN
" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd
">
501 <html
><head
><meta name=
"qrichtext
" content=
"1" /
><style type=
"text/css
">
502 p, li { white-space: pre-wrap; }
503 </style
></head
><body style=
" font-family:
'Sans Serif
'; font-size:
9pt; font-weight:
400; font-style:normal;
">
504 <p style=
" margin-top:
0px; margin-bottom:
0px; margin-left:
0px; margin-right:
0px; -qt-block-indent:
0; text-indent:
0px;
"><a href=
"http://phonon.kde.org
"><span style=
" text-decoration: underline; color:#
0000ff;
">http://phonon.kde.org
</span
></a
></p
></body
></html
></source>
505 <translation type=
"unfinished"></translation>
509 <source>About GStreamer
</source>
510 <translation type=
"unfinished"></translation>
514 <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC
"-//W3C//DTD HTML
4.0//EN
" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd
">
515 <html
><head
><meta name=
"qrichtext
" content=
"1" /
><style type=
"text/css
">
516 p, li { white-space: pre-wrap; }
517 </style
></head
><body style=
" font-family:
'Sans Serif
'; font-size:
9pt; font-weight:
400; font-style:normal;
">
518 <p style=
" margin-top:
0px; margin-bottom:
0px; margin-left:
0px; margin-right:
0px; -qt-block-indent:
0; text-indent:
0px;
"><a href=
"http://gstreamer.freedesktop.org/
"><span style=
" text-decoration: underline; color:#
0000ff;
">http://gstreamer.freedesktop.org/
</span
></a
></p
></body
></html
></source>
519 <translation type=
"unfinished"></translation>
523 <source>GStreamer backend settings
</source>
524 <translation type=
"unfinished"></translation>
528 <source>Preferred audio sink:
</source>
529 <translation type=
"unfinished"></translation>
533 <source>Preferred render method:
</source>
534 <translation type=
"unfinished"></translation>
538 <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC
"-//W3C//DTD HTML
4.0//EN
" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd
">
539 <html
><head
><meta name=
"qrichtext
" content=
"1" /
><style type=
"text/css
">
540 p, li { white-space: pre-wrap; }
541 </style
></head
><body style=
" font-family:
'Sans Serif
'; font-size:
9pt; font-weight:
400; font-style:normal;
">
542 <p style=
" margin-top:
0px; margin-bottom:
0px; margin-left:
0px; margin-right:
0px; -qt-block-indent:
0; text-indent:
0px;
"><span style=
" font-style:italic;
">Note: changes to these settings may prevent applications from starting up correctly.
</span
></p
></body
></html
></source>
543 <translation type=
"unfinished"></translation>
547 <source>&File
</source>
548 <translation type=
"unfinished"></translation>
552 <source>&Help
</source>
553 <translation type=
"unfinished"></translation>
557 <source>&Save
</source>
558 <translation type=
"unfinished"></translation>
562 <source>Save
</source>
563 <translation type=
"unfinished"></translation>
567 <source>Ctrl+S
</source>
568 <translation type=
"unfinished"></translation>
572 <source>E
&xit
</source>
573 <translation type=
"unfinished"></translation>
577 <source>Exit
</source>
578 <translation type=
"unfinished"></translation>
582 <source>&About
</source>
583 <translation type=
"unfinished"></translation>
587 <source>About
</source>
588 <translation type=
"unfinished"></translation>
592 <source>About
&Qt
</source>
593 <translation type=
"unfinished"></translation>
597 <source>About Qt
</source>
598 <translation type=
"unfinished"></translation>
602 <name>PaletteEditorAdvancedBase
</name>
604 <location filename=
"../tools/qtconfig/paletteeditoradvancedbase.ui"/>
605 <source>Tune Palette
</source>
606 <translation type=
"unfinished"></translation>
610 <source><b
>Edit Palette
</b
><p
>Change the palette of the current widget or form.
</p
><p
>Use a generated palette or select colors for each color group and each color role.
</p
><p
>The palette can be tested with different widget layouts in the preview section.
</p
></source>
611 <translation type=
"unfinished"></translation>
615 <source>Select
&Palette:
</source>
616 <translation type=
"unfinished"></translation>
620 <source>Active Palette
</source>
621 <translation type=
"unfinished"></translation>
625 <source>Inactive Palette
</source>
626 <translation type=
"unfinished"></translation>
630 <source>Disabled Palette
</source>
631 <translation type=
"unfinished"></translation>
635 <source>Auto
</source>
636 <translation type=
"unfinished"></translation>
640 <source>Build inactive palette from active
</source>
641 <translation type=
"unfinished"></translation>
645 <source>Build disabled palette from active
</source>
646 <translation type=
"unfinished"></translation>
650 <source>Central color
&roles
</source>
651 <translation type=
"unfinished"></translation>
655 <source>Choose central color role
</source>
656 <translation type=
"unfinished"></translation>
660 <source><b
>Select a color role.
</b
><p
>Available central roles are:
<ul
> <li
>Window - general background color.
</li
> <li
>WindowText - general foreground color.
</li
> <li
>Base - used as background color for e.g. text entry widgets, usually white or another light color.
</li
> <li
>Text - the foreground color used with Base. Usually this is the same as WindowText, in what case it must provide good contrast both with Window and Base.
</li
> <li
>Button - general button background color, where buttons need a background different from Window, as in the Macintosh style.
</li
> <li
>ButtonText - a foreground color used with the Button color.
</li
> <li
>Highlight - a color to indicate a selected or highlighted item.
</li
> <li
>HighlightedText - a text color that contrasts to Highlight.
</li
> <li
>BrightText - a text color that is very different from WindowText and contrasts well with e.g. black.
</li
> </ul
> </p
></source>
661 <translation type=
"unfinished"></translation>
665 <source>Window
</source>
666 <translation type=
"unfinished"></translation>
670 <source>WindowText
</source>
671 <translation type=
"unfinished"></translation>
675 <source>Button
</source>
676 <translation type=
"unfinished"></translation>
680 <source>Base
</source>
681 <translation type=
"unfinished"></translation>
685 <source>Text
</source>
686 <translation type=
"unfinished"></translation>
690 <source>BrightText
</source>
691 <translation type=
"unfinished"></translation>
695 <source>ButtonText
</source>
696 <translation type=
"unfinished"></translation>
700 <source>Highlight
</source>
701 <translation type=
"unfinished"></translation>
705 <source>HighlightedText
</source>
706 <translation type=
"unfinished"></translation>
710 <source>&Select Color:
</source>
711 <translation type=
"unfinished"></translation>
715 <source>Choose a color
</source>
716 <translation type=
"unfinished"></translation>
720 <source>Choose a color for the selected central color role.
</source>
721 <translation type=
"unfinished"></translation>
725 <source>3-D shadow
&effects
</source>
726 <translation type=
"unfinished"></translation>
730 <source>Build
&from button color
</source>
731 <translation type=
"unfinished"></translation>
735 <source>Generate shadings
</source>
736 <translation type=
"unfinished"></translation>
740 <source>Check to let
3D-effect colors be calculated from button-color.
</source>
741 <translation type=
"unfinished"></translation>
745 <source>Choose
3D-effect color role
</source>
746 <translation type=
"unfinished"></translation>
750 <source><b
>Select a color role.
</b
><p
>Available effect roles are:
<ul
> <li
>Light - lighter than Button color.
</li
> <li
>Midlight - between Button and Light.
</li
> <li
>Mid - between Button and Dark.
</li
> <li
>Dark - darker than Button.
</li
> <li
>Shadow - a very dark color.
</li
> </ul
></source>
751 <translation type=
"unfinished"></translation>
755 <source>Light
</source>
756 <translation type=
"unfinished"></translation>
760 <source>Midlight
</source>
761 <translation type=
"unfinished"></translation>
766 <translation type=
"unfinished"></translation>
770 <source>Dark
</source>
771 <translation type=
"unfinished"></translation>
775 <source>Shadow
</source>
776 <translation type=
"unfinished"></translation>
780 <source>Select Co
&lor:
</source>
781 <translation type=
"unfinished"></translation>
785 <source>Choose a color for the selected effect color role.
</source>
786 <translation type=
"unfinished"></translation>
791 <translation type=
"unfinished"></translation>
795 <source>Close dialog and apply all changes.
</source>
796 <translation type=
"unfinished"></translation>
800 <source>Cancel
</source>
801 <translation type=
"unfinished"></translation>
805 <source>Close dialog and discard all changes.
</source>
806 <translation type=
"unfinished"></translation>
810 <name>PreviewFrame
</name>
812 <location filename=
"../tools/qtconfig/previewframe.cpp" line=
"+81"/>
813 <source>Desktop settings will only take effect after an application restart.
</source>
814 <translation type=
"unfinished"></translation>
818 <name>PreviewWidgetBase
</name>
820 <location filename=
"../tools/qtconfig/previewwidgetbase.ui"/>
821 <source>Preview Window
</source>
822 <translation type=
"unfinished"></translation>
826 <source>ButtonGroup
</source>
827 <translation type=
"unfinished"></translation>
831 <source>RadioButton1
</source>
832 <translation type=
"unfinished"></translation>
836 <source>RadioButton2
</source>
837 <translation type=
"unfinished"></translation>
841 <source>RadioButton3
</source>
842 <translation type=
"unfinished"></translation>
846 <source>ButtonGroup2
</source>
847 <translation type=
"unfinished"></translation>
851 <source>CheckBox1
</source>
852 <translation type=
"unfinished"></translation>
856 <source>CheckBox2
</source>
857 <translation type=
"unfinished"></translation>
861 <source>LineEdit
</source>
862 <translation type=
"unfinished"></translation>
866 <source>ComboBox
</source>
867 <translation type=
"unfinished"></translation>
871 <source>PushButton
</source>
872 <translation type=
"unfinished"></translation>
877 <a href=
"http://qt.nokia.com
">http://qt.nokia.com
</a
>
880 <a href=
"http://www.kde.org
">http://www.kde.org
</a
>
882 <translation type=
"unfinished"></translation>