hw/char: cadence_uart: Move clock/reset check to uart_can_receive()