ppc/pnv: Fix number of registers in the PCIe controller on POWER9