qapi: Fix mangled "Returns" sections in documentation