ppc/pnv: Fix potential overflow in I2C model