trace-events: Fix the name of the tracing.rst file