crypto: ensure LUKS tests run with GNUTLS crypto provider