target/m68k: Use tcg_gen_deposit_i32 in gen_partset_reg