nbd/client: Pass mode through to nbd_send_request