nbd/client: Nicer trace of structured reply