nbd/server: Prefer heap over stack for parsing client names

nbd/server: Prefer heap over stack for parsing client names

As long as we limit NBD names to 256 bytes (the bare minimum permitted
by the standard), stack-allocation works for parsing a name received
from the client.  But as mentioned in a comment, we eventually want to
permit up to the 4k maximum of the NBD standard, which is too large
for stack allocation; so switch everything in the server to use heap
allocation.  For now, there is no change in actually supported name
length.

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Message-Id: <20191114024635.11363-2-eblake@redhat.com>
[eblake: fix uninit variable compile failure]
Reviewed-by: Maxim Levitsky <mlevitsk@redhat.com>
Reviewed-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>