target-arm: Fix TCG temp handling in 64 bit cp writes