block: Fix 32 bit truncation in mark_request_serialising()