linux-user: Fix compilation when F_SETPIPE_SZ isn't defined