ide: Update ide_drive_get to be HBA agnostic