configure: Fix set-but-not-used warning in Xen 4.1 probe