net: Track netdevs in NetClientState rather than QemuOpt