target/riscv/tcg: add tcg_cpu_finalize_features()