tests/tcg: split run-test into user and system variants