ui: place a hard cap on VNC server output buffer size