exec/ioport: Add portio_list_set_enabled()