block/sheepdog: Fix silent sd_open(), sd_create() failures