configure: fix --enable-fuzzing linker failures