gtk: Replace conditional debug messages by trace methods