block: Fix Transaction leak in bdrv_root_attach_child()