arm: Use the mmu_idx we're passed in arm_cpu_do_unaligned_access()