block/iscsi: only report an iSCSI Failure if we don't handle it gracefully