sdlaudio: fill remaining sample buffer with silence