tests/docker: Fix typo in help message