block: access io_limits_disabled with atomic ops